被动句4：主语+被/叫/让+宾语+给+动词+其他成分

이것은 被자문(주어가 영향을 받는 피동형 문장)에 동사 앞에 给(gěi)를 추가해 결과를 강조하는 형태로, 주로 구어에서 써요. 구조: 주어(영향을 받는 대상) + 被/叫/让 + 목적어(행동을 일으키는 대상) + 给 + 동사 + 기타 성분. 여기서 被(bèi), 叫(jiào), 让(ràng)은 모두 피동을 표시하고, 给(gěi)는 '주다'라는 뜻이 아니라 어기를 더하며 강조하는 조사예요. 언제 쓰나: 바라지 않는 일이 이미 일어났을 때(물건이 깨지거나, 차가 도난당하거나, 일이 잊히는 경우) 결과를 강조하고 싶을 때 써요. 叫와 让은 구어에 가깝고, 被는 문어에도 두루 쓰여요. 구별: 叫/让을 쓰면 그 뒤에 반드시 행동을 일으키는 대상을 밝혀야 해요. 被는 생략할 수 있어요(被摔碎了). 给은 빼도 문장은 성립해요 — 단지 뉘앙스만 더해 주는 역할이에요. 흔한 오류: 叫/让 뒤에 목적어(행동을 일으키는 대상)를 빠뜨리는 경우(自行车叫给偷走了라고 할 수 없어요), 给을 '주다'로 오해하는 경우, 그리고 피동문의 동사는 반드시 了, 碎, 走 같은 다른 성분이 따라야 하는데(동사만 단독으로 쓰면 안 돼요) 이것을 잊는 경우가 있어요.