HSK 6
动词+什么（就）是什么
dòng cí + shén me （ jiù ） shì shén me
동사+什么(就)是什么: 복종이나 반박을 나타내는 문형
설명
동사+什么(就)是什么 (dòngcí + shénme (jiù) shì shénme)는 일상 회화 표현으로, 什么 (shénme = 무엇)를 반복해 '어떤 동사를 하면 그것 그대로'라는 의미를 나타내요. 구조: 동사 + 什么 (+ 就 jiù) + 是 + 什么. 여기서 什么 (shénme)는 의문사가 아니라 '아무거나'를 가리키고, 就 (jiù)를 넣으면 강조 효과가 생겨요 (说什么就是什么 = 말한 것이 곧 그것). 용법: 두 가지 뉘앙스가 있어요. (1) 복종·수긍: 你说什么是什么 = 뭐라고 하시는 대로 할게요, 따르겠다는 뜻. (2) 반박·묻기: 你想什么就是什么？ = 네가 뭘 원하든 다 된다고 생각해? → 모든 게 그렇게 쉽지 않다는 부정적 뉘앙스. 자주 하는 실수: 한국 학생은 여기서 什么을 의문사 '무엇'으로 이해하기 쉬운데, 이 문형에서는 '아무거나'라는 뜻이라 맥락(수긍인지 반박인지)으로 뉘앙스를 판단해야 해요.
예시
All right! Whatever you say goes, I'll listen to you on everything.
How could it be that easy — you think you get whatever you want?
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“动词+什么（就）是什么” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “动词+什么（就）是什么”(동사+什么(就)是什么: 복종이나 반박을 나타내는 문형)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.