HSK 6
看/瞧把+宾语（受事）+X得
kàn / qiáo bǎ + bīn yǔ （ shòu shì ） + X de
看/瞧把 + 목적어 + X得 구조
설명
看/瞧把 + 목적어 + X得 는 구어체(일상 대화에서 쓰는 말)로, 누군가의 상태나 강한 감정 반응을 평하거나 감탄할 때 써요. 看 kàn / 瞧 qiáo 는 모두 "봐"라는 뜻이고, 把 bǎ 는 그 상태에 놓인 사람(목적어)을 끌어내요. X得 는 감정 동사/형용사에 得 를 붙여 정도 보어(동사·형용사 뒤에서 행동의 정도를 나타내는 성분)를 이끄는 형태예요. 구조: 看/瞧 + 把 + [사람] + X + 得（…）. 예: 看把他乐得 = 쟤가 얼마나 좋아하는지 봐. 언제 쓰나요: 다른 사람이 너무 기뻐하거나, 무서워하거나, 우쭐해하는 모습을 보고 "어쩜 저렇게" 하며 놀라움이 섞인 약간의 놀림조로 느낌을 터뜨릴 때 써요. X 는 주로 乐 lè (기쁘다), 吓 xià (무섭다), 得意 déyì (우쭐하다)가 와요. 得 뒤는 감탄의 느낌을 살리기 위해 흐려서 끝낼 수도 있어요 (看把他乐得。). 흔한 오류: 把 나 得 를 빼먹는 경우가 많아요. 둘 다 이 틀에서 필수 성분이에요. 또 看/瞧 를 실제로 눈으로 "보다"라는 뜻으로 이해하지 마세요. 여기서는 "봐 봐, 저걸 좀 봐"라는 감탄 도입부일 뿐이에요.
예시
He really is such a child; look how delighted he is.
Look how smug he is, to the point that he doesn't even know who he is anymore.
Look how frightened he is, to the point that he doesn't even know what to say.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“看/瞧把+宾语（受事）+X得” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “看/瞧把+宾语（受事）+X得”(看/瞧把 + 목적어 + X得 구조)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.