Promotion

HSK 7

⋯⋯,以至于⋯⋯

⋯ ⋯ , yǐ zhì yú ⋯ ⋯

극단적인 결과를 나타내는 '以至于' 문형

설명

이것은 인과 관계가 겹쳐진 문장이에요. 앞 절에서 원인을 제시하고, 뒷 절에서 결과를 제시해요. 以至于(yǐzhìyú)는 접속사로 '~할 정도로, ~한 나머지'라는 뜻이며, 앞 절의 원인 때문에 예상 밖의 정도가 심한 결과를 이끌어낼 때 써요. 구조: (첫 번째 문장, 원인/상황), 以至于(yǐzhìyú) + (두 번째 문장, 극단적 결과) (예: 太快,以至于难以反应 = 너무 빨라서 반응할 겨를이 없을 정도예요). 以至로 줄여 쓸 수도 있어요. 사용 상황: 결과가 상당한 수준, 보통은 과도한 수준까지 몰려가서 놀라움을 줄 때 사용해요. 격식 있는 어감을 지니고 있어 문어체 / 격식체에서 자주 쓰여요(서적, 공식 문서 등). 구분: 以至于는 점점 심해져서 (보통 과도하거나 부정적인) 결과에 이르는 정도를 강조해요. 반면 因此(yīncǐ = 그러므로)는 중립적으로 필연적인 결과만 서술하며 '과도함'이라는 뉘앙스는 없어요. 以致(yǐzhì)는 뜻이 가깝지만 보통 좋지 못한 결과를 이끌어낼 때 써요. 자주 하는 실수: 정도가 '~할 정도로'가 아닌 평범한 결과에 以至于를 써서 강조하는 뉘앙스를 잃는 것; 以至于와 甚至(shènzhì = 심지어)을 혼동하는 것 — 두 단어는 기능이 달라요.

예시

事情发展得太快,以至于大家都难以反应。
shìqingfāzhǎndetàikuài,yǐzhìyúdàjiādōunányǐfǎnyìng。

Things developed too fast, so much so that everyone had trouble reacting.

这篇课文他读了很多遍,以至于全文都背得出来。
zhèpiānkèwéntādúlehěnduōbiàn,yǐzhìyúquánwéndōubèidechūlái。

He read this text many times, to the point that he can recite the whole thing from memory.

연습

객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요

“⋯⋯,以至于⋯⋯” 효과적으로 학습하기

문법 포인트 “⋯⋯,以至于⋯⋯”(극단적인 결과를 나타내는 '以至于' 문형)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.

학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.

관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.

자주 묻는 질문