HSK 7
鉴于⋯⋯ ，⋯⋯
jiàn yú ⋯ ⋯ ， ⋯ ⋯
鉴于⋯⋯: '~을 감안하여, ~하기 때문에'의 의미로, 문어체에서 원인이나 근거를 제시할 때 쓰는 표현이에요.
설명
鉴于⋯⋯，⋯⋯ (jiànyú...)는 인과 관계의 복문 구조(이유를 제시하고 결과로 이어짐)예요. 근거나 이유를 격식 있게 제시할 때 사용해요. 의미는 '~을 고려하여, ~을 감안하여'예요. 구조: 鉴于 (jiànyú) + 근거가 되는 상황/이유, (주어) + 이에 따른 결정/행동이에요. 사용 시기: 행정 문서, 공문, 보고서, 공지, 격식 있는 편지 등에서 사용하며, 결정을 내리는 근거를 제시할 때 써요. 비교: 鉴于은 격식이 있고 결정/조치로 이어지는 반면, 由于 (yóuyú, ~로 인하여)는 일반적인 인과 관계를 나타내고 중립적이며 일상에서도 널리 써요. 흔한 오류: 일상 대화에서 鉴于을 사용하면 문장이 너무 딱딱해져요. 鉴于을 결과절 뒤에 배치하는 오류(틀려요 — 먼저 이유를 제시하고 결과가 뒤에 와야 해요). 결과절이 결정/조치가 아닌 경우 구조의 '행동 근거' 성격이 사라져요.
예시
In view of his good behavior, the school decided to allow him to return to class.
In view of his complete lack of experience in handling this kind of problem, the company decided to send me to assist him.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“鉴于⋯⋯ ，⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “鉴于⋯⋯ ，⋯⋯”(鉴于⋯⋯: '~을 감안하여, ~하기 때문에'의 의미로, 문어체에서 원인이나 근거를 제시할 때 쓰는 표현이에요.)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.