HSK 7
不知⋯⋯好
bù zhī ⋯ ⋯ hǎo
어떻게 해야 할지 모르겠어요.
설명
不知⋯⋯好는 정해진 형식(格式 gěshì)으로, 난처한 상황에서 어떻게 행동하거나 말해야 할지 몰라 당황하고 망설이는 뜻을 나타내요. 구조: 不知(bùzhī, 모르다) + 간접 의문문(如何解决 rúhé jiějué '어떻게 해결할지', 说什么 shuō shénme '뭐라고 말할지' 등) + (才 cái) 好(hǎo). 才好는 '그래야 겨우 괜찮다'는 뜻을 더해요. 언제 쓰나요: 화자가 난처해서 처리할 방향을 아직 찾지 못했을 때 써요. 회화와 글쓰기 모두에 쓸 수 있고, 어조가 무겁고 생각에 잠긴 느낌이에요. 흔한 오류: 不知와 好 사이에는 의문사(如何/什么/怎么 등)가 있는 간접 의문문이 와야 해요. 일반 평서문은 올 수 없어요. 또 이 표현은 망설임을 나타내는 서술문이지 실제 질문이 아니므로 문장 끝에 물음표를 붙이면 안 돼요.
예시
This matter is very complicated; I don't know how best to resolve it.
Seeing him so nervous that his palms were sweaty, I didn't know what to say either.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不知⋯⋯好” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不知⋯⋯好”(어떻게 해야 할지 모르겠어요.)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.