Promotion

HSK 7

索性

suǒ xìng

아예 (suǒxìng)

설명

索性 (suǒxìng)는 어기부사예요. '그냥 아예... 해 버리다', '깔끔하게... 치우다'라는 뜻으로, 단호한 결정을 내려 한 번에 해치우는 것을 나타내요. 구조: (이미 이렇게 된 상황) + 주어 + 索性 (suǒxìng) + 동사 (보통 就 jiù나 直接 zhíjiē와 함께 써요). 언제 사용하나요? 상황이 이미 이렇게 되어 버렸을 때, 망설임을 버리고 깔끔하게 해치우기로 결정할 때 사용해요. 대담하거나 편하게 하려는 방향으로 써요. 비교: 干脆 (gāncuì)와 의미가 비슷해서 자주 바꿔 쓸 수 있어요. 하지만 索性은 '이미 이렇게 된 김에 끝까지 해 버리다'는 느낌이 강해요. 干脆는 전반적인 단호함을 나타내요. 자주 하는 실수: 索性 (suǒxìng)는 앞에 '이미 이렇게 된' 상황이 있어야 자연스러워요. 갑자기 배경 없이 쓰면 어색해요.

예시

衣服已经被雨淋湿了,我索性就合上了伞,直接在雨中散步了。
yīfuyǐjīngbèiyǔlínshīle,wǒsuǒxìngjiùhéshànglesǎn,zhíjiēzàiyǔzhōngsànbùle。

My clothes were already soaked by the rain, so I just went ahead and closed my umbrella and strolled straight through the rain.

现在已经很晚了,我索性直接在外面吃完饭再回家好了。
xiànzàiyǐjīnghěnwǎnle,wǒsuǒxìngzhíjiēzàiwàimiànchīwánfànzàihuíjiāhǎole。

It's already quite late now, so I might as well just finish eating out and then go home—that works too.

연습

객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요

“索性” 효과적으로 학습하기

문법 포인트 “索性”(아예 (suǒxìng))은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.

학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.

관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.

자주 묻는 질문