依

依 (yī)는 여기서 전치사예요. 관계를 나타내는 명사 앞에 놓여 '따르다, 근거하다, 좇다'라는 뜻으로, 어떤 일의 근거나 의견을 제시할 때 그 기준을 나타내요. 구조: 依 (yī) + [사람/방안/근거] (+ 看 kàn). 자주 쓰는 형태: 依你看 / 依我看 (yī nǐ kàn / yī wǒ kàn) = '네가 보기에 / 내가 보기에'; 依 + 的 + 방안 = '…의 방안에 따르다'. 언제 쓰나요: 누군가의 관점에 근거해 의견을 묻거나 말할 때(依…看), 또는 누군가의 방식이나 계획을 따라주기로 할 때(就依你) 써요. 按照 (ànzhào)보다 다소 격식 있고 간결해요. 구분: 依와 按 (àn) / 按照 (ànzhào)는 모두 '따르다'라는 뜻이지만, 依는 상대방의 의향을 좇아주는 느낌이 있어요. 按照는 규칙이나 기준에 따르는 뜻이 강해요. 자주 하는 실수: 依你看을 굳이 按照你的看法처럼 길게 쓰는 실수, 그리고 규정이나 규칙 같은 딱딱한 대상에 依를 쓰는 실수가 있어요. 그럴 때는 按照를 써야 해요.