HSK 7
未免
wèi miǎn
未免 (wèimiǎn) - 면하기 어렵다, 다소 지나치다
설명
未免 (wèimiǎn)는 어기부사예요. 어떤 일이 '혹시 지나치지 않나, 지나치다고 여겨지기 쉽지 않나' 하고 평가할 때 쓰며, 화자가 부드럽고 완곡하게 나무라는 뜻을 담아요. 구조: …未免 (wèimiǎn) + (也)太 (tài) + [형용사] + 了 (le) + (吧/点儿). 특히 太…了와 함께 쓰여 기준을 훨씬 넘어섰다는 점을 강조해요. 언제 쓰나요: 정중하게 '그건 좀 지나친 것 같아요'라고 지적하고 싶을 때예요. 말할 때와 글 쓸 때 모두 쓸 수 있어요. 구별: 未免는 '아무래도 너무…한 것 같다'는 주관적 평가로 가벼운 비판을 담아요. 반면 难免 (nánmiǎn)는 '피할 수 없다'는 뜻으로 필연적으로 일어날 일을 말할 때 쓰고, 비판의 뜻이 없어요. 발음이 비슷하니 헷갈리지 마세요. 흔한 실수: 未免를 칭찬과 함께 쓰는 실수 (안 돼요. 未免는 항상 지나침/비판을 뜻해요). 难免와 혼동하는 실수. 太…了를 빼먹으면 가벼운 나무람의 어감이 약해져요.
예시
This problem is really a bit too difficult, isn't it.
For you to speak of her like that is really going a bit too far.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“未免” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “未免”(未免 (wèimiǎn) - 면하기 어렵다, 다소 지나치다)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.