제1과: 일과 여가 시간 이야기

下班

일과 여가 시간을 통해 在 + 地点 + V와 和 + S + 一块儿 + V 문형을 배워요.

9 어휘3 문법 포인트1 회화~18 분

학습 시작 Flashcard Quiz

어휘9개 단어

回去huíqù동사

돌아가다말하는 사람에게서 멀어지는 방향

예시

回去吧。

huíqùba。

돌아가요.

他回中国去。

tāhuízhōngguóqù。

그는 중국으로 돌아가요.

还huán동사

1.돌려주다
2.보답하다
3.아직, 여전히 (다른 발음: hái)예: 还有(아직 있다), 还是(여전히 ~이다/혹은), 还没(아직 ~하지 않다)

예시

请把这本书还给我。

qǐngbǎzhèběnshūhuángěiwǒ。

이 책을 저한테 돌려주세요.

他借的钱已经还清了。

tājièdeqiányǐjīnghuánqīngle。

그가 빌린 돈을 이미 다 갚았어요.

白bái형용사

1.하얀
2.깨끗한, 순수한
3.무료인
4.헛된, 공연한 (했는데 결과가 없는)동사 앞에서 부사처럼 쓰임. 예: 白等 (헛되이 기다리다), 白跑一趟 (헛되이 한 번 다녀오다)

예시

这件衣服是白色的。

zhèjiànyīfushìbáisède。

이 옷은 하얀색이에요.

这是白的。

zhèshìbáide。

이것은 희어요.

差chà명사

1.차이, 차액
2.뒤떨어지다, 좋지 않다
3.틀리다, 잘못되다
4.모자라다, 부족하다예: 现在差五分八点(지금은 7시 55분, 8시까지 5분 남았어요), 差不多(거의, 대략), 还差两个人(이 사람 두 명이 아직 부족해요)

예시

这两个数字的差是五。

zhèliǎnggèshùzìdechāshìwǔ。

이 두 숫자의 차이는 다섯이에요.

他的成绩比较差。

tādechéngjìbǐjiàochà。

그의 성적은 좀 뒤떨어져요.

日期rìqī명사

1.날짜
2.(문서나 달력에 적힌) 구체적인 날짜

예시

请告诉我会议的日期。

qǐnggàosuwǒhuìyìderìqī。

회의 날짜를 알려주세요.

这封信的日期是昨天。

zhèfēngxìnderìqīshìzuótiān。

이 편지의 날짜는 어제예요.

一块儿yíkuàir부사

1.함께
2.한곳, 한 자리보통 장소를 가리켜요.

예시

我们一块儿去吃饭吧。

wǒmenyíkuàirqùchīfànba。

우리 같이 밥 먹으러 가요.

这些东西都放在一块儿。

zhèxiēdōngxidōufàngzàiyíkuàir。

이 물건들을 다 한곳에 놓아 두었어요.

一边yìbiān구

1.한쪽, 한편
2.~하면서 ~하다 (두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내요)

예시

我喜欢一边吃饭一边看电视。

wǒxǐhuanyìbiānchīfànyìbiānkàndiànshì。

저는 밥을 먹으면서 텔레비전을 보는 것을 좋아해요.

公园的一边有很多花。

gōngyuándeyìbiānyǒuhěnduōhuā。

공원 한쪽에 꽃이 많아요.

有时候yǒushíhou부사

때때로자주 일어나지 않는 동작에만 쓰여요.

예시

我有时候喝茶。

wǒyǒushíhouhēchá。

저는 때때로 차를 마셔요.

有时候他也来。

yǒushíhoutāyělái。

그 사람도 때때로 와요.

一下儿yíxiàr양사

1.조금, 잠깐보통 동사 뒤에 쓰여 짧고 빠른 동작을 나타내요.
2.좀 보다, 좀 먹어보다조사처럼 쓰여요.

예시

等一下儿。

děngyíxiàr。

잠깐만요.

我看一下儿。

wǒkànyíxiàr。

제가 좀 볼게요.

문법

어디서 무엇을 하나

S + 在 + 地点 + V

동작이 일어나는 장소를 가리킬 때 '在'를 장소 앞에 넣어요. 뒤에 동사와 함께 쓰면 구체적인 장소에서 어떤 활동이 벌어지고 있는지 말할 때 자주 쓰여요.

我在这里上班。

wǒzàizhèlishàngbān。

저는 여기서 출근해요.

他在家看电视。

tāzàijiākàndiànshì。

그는 집에서 텔레비전을 봐요.

같이 뭔가 하기

S + 和 + S + 一块儿 + V

'和'로 두 주어를 연결한 뒤, 동사 앞에 '一块儿'를 넣으면 함께·같이 행동한다는 걸 강조할 수 있어요.

我和朋友一块儿回去。

wǒhépéngyouyíkuàirhuíqù。

저랑 친구랑 같이 돌아갈 거예요.

他们一块儿说话。

tāmenyíkuàirshuōhuà。

그들끼리 같이 이야기해요.

평행 복문

一边 + V1，一边 + V2 / 有时候…，有时候…

병렬 복합문은 두 절을 대등하게 이어 붙이는 구조로, 어느 한 쪽이 다른 쪽에 종속되지 않아요. HSK1에서는 "一边…一边…" (하면서 동시에 두 가지 일을 함)이나 "有时候…，有时候…" (두 가지 일이 번갈아 일어나는 경우)를 자주 만나게 돼요.

我一边看电视，一边休息。

wǒyìbiānkàndiànshì，yìbiānxiūxi。

저는 텔레비전을 보면서 쉬고 있어요.

我有时候看电视，有时候和朋友一块儿说话。

wǒyǒushíhoukàndiànshì，yǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà。

저는 가끔 텔레비전을 보고, 가끔은 친구들이랑 같이 이야기해요.

대화

일과 자유 시간에 대한 이야기

두 동료가 일정에 대해 이야기해요.

小南

你天天什么时候回去？

nǐtiāntiānshénmeshíhouhuíqù？

매일 언제 돌아가세요?

小林

我下午五点半下班，就回去。

wǒxiàwǔwǔdiǎnbànxiàbān，jiùhuíqù。

저는 오후 다섯 시 반에 퇴근하고 바로 돌아가요.

小南

你晚上做什么？

nǐwǎnshàngzuòshénme？

저녁에 뭐 하세요?

小林

我有时候和朋友一块儿说话，有时候看好看的电视。

wǒyǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà，yǒushíhoukànhǎokàndediànshì。

저는 가끔 친구와 함께 이야기를 하고, 가끔 좋은 텔레비전을 봐요.

小南

今天是几号？我不知道。

jīntiānshìjǐhào？wǒbùzhīdao。

오늘은 몇 월 며칠이에요? 저는 몰라요.

小林

今天是三月五号，星期三。

jīntiānshìsānyuèwǔhào，xīngqīsān。

오늘은 삼월 오일, 수요일이에요.

小南

对了，你的书我不看了，明天还你。

duìle，nǐdeshūwǒbúkànle，míngtiānhuánnǐ。

아, 네 책은 안 봐요. 내일 돌려드릴게요.

小林

好。你写一下日期，我记一下儿。

hǎo。nǐxiěyíxiàrìqī，wǒjìyíxiàr。

좋아요. 날짜 좀 써주세요. 기록해둘게요.

小南

好。晚上我一边看电视，一边休息。

hǎo。wǎnshàngwǒyìbiānkàndiànshì，yìbiānxiūxi。

좋아요. 저녁에 텔레비전을 보면서 쉬어요.

小林

差不多五点半了。明天我八点上班，你呢？

chàbuduōwǔdiǎnbànle。míngtiānwǒbādiǎnshàngbān，nǐne？

다섯 시 반이 거의 다 됐어요. 내일 저는 8시에 출근하는데,你呢?

小南

我也是八点。你今天的白衣服很好看。明天晚上你在家做什么？

wǒyěshìbādiǎn。nǐjīntiāndebáiyīfuhěnhǎokàn。míngtiānwǎnshàngnǐzàijiāzuòshénme？

저도 여덟 시예요. 오늘 하얀 옷이 예뻐요. 내일 저녁에는 집에서 뭐 해요?

小林

明天晚上我在家看电视。你呢？

míngtiānwǎnshàngwǒzàijiākàndiànshì。nǐne？

내일 저녁에는 집에서 텔레비전을 볼 거예요. 你呢?

小南

我在家看书。

wǒzàijiākànshū。

저는 집에서 책을 읽어요.