Promotion

제2과: 옛 친구 만나기로 약속하기

见面

옛 친구를 다시 만나는 약속 상황을 통해 句子 + 吧 / 了 / 吗 / 呢 문형과 有时间 + 吗? 문형을 학습해요.

3 어휘2 문법 포인트1 회화~12 분

어휘3개 단어

问wèn동사
Illustration for 问
  • 1.묻다
  • 2.안부를 묻다

예시

我想问你一个问题。

wǒxiǎngwènnǐyígèwèntí。

저는 당신에게 한 가지 질문을 하고 싶어요.

他问我叫什么名字。

tāwènwǒjiàoshénmemíngzi。

그가 저에게 이름이 뭐냐고 물었어요.

记住jìzhù동사
Illustration for 记住
  • 1.외우다, 기억해 두다
  • 2.기록하다, 적어 두다

예시

请记住这个单词。

qǐngjìzhùzhègedāncí。

이 단어를 꼭 기억해 두세요.

老师让学生记住公式。

lǎoshīràngxuéshēngjìzhùgōngshì。

선생님은 학생들에게 공식을 외우게 하셨어요.

见面jiànmiàn동사
Illustration for 见面
  • 만남직접 만남을 강조해요.

예시

明天我们见面。

míngtiānwǒmenjiànmiàn。

내일 우리 만나요.

문법

문장 끝 감탄사 吧, 了, 吗, 呢

句子 + 吧 / 了 / 吗 / 呢

어기 조사는 문장 맨 끝에 오며 뉘앙스를 결정해요: '吗'는 평서문을 예/아니요 의문문으로 바꾸고, '呢'는 되묻거나 '그럼 ~은요?'라고 물을 때, '吧'는 제안이나 가벼운 추측에, '了'는 상황이 변했음을 나타내요.

你这些天忙吗?

nǐzhèxiētiānmángma?

요즘 바빠요?

那我们星期天见面吧。

nàwǒmenxīngqītiānjiànmiànba。

그럼 우리 일요일에 만나요.

시간이 있는지 묻고 약속 잡기

S + 有时间 + 吗? / …的时候 + V

상대방이 시간이 있는지 물을 때 쓰는 문장이에요. '有时间'는 시간이 있다, 즉 한가하다는 뜻이고, '…的时候'는 '…할 때'라는 뜻이에요.

你有时间的时候告诉我。

nǐyǒushíjiāndeshíhougàosuwǒ。

시간이 있을 때 알려 주세요.

你星期天有时间吗?

nǐxīngqītiānyǒushíjiānma?

일요일은 시간 있어요?

대화

옛 친구와 만나기로 약속해요.

샤오링이 샤오난에게 문자 메시지를 보내 다시 만나기로 약속해요.

小林
小林

你好!很多天不见。你这些天忙吗?

nǐhǎo!hěnduōtiānbújiàn。nǐzhèxiētiānmángma?

안녕하세요! 오랫동안 못 만났네요. 요즘 바빠요?

小南
小南

我这些天很忙,很少休息。

wǒzhèxiētiānhěnmáng,hěnshǎoxiūxi。

요즘 너무 바빠서 거의 쉴 틈이 없어요.

小林
小林

是啊。我也很忙。你什么时候有时间?

shìa。wǒyěhěnmáng。nǐshénmeshíhouyǒushíjiān?

맞아요. 저도 아주 바빠요. 언제 시간이 있어요?

小南
小南

这个星期天我有时间。你星期天有时间吗?

zhègexīngqītiānwǒyǒushíjiān。nǐxīngqītiānyǒushíjiānma?

이번 일요일은 시간이 있어요. 일요일은 시간 있어요?

小林
小林

有时间。我有事想告诉你。

yǒushíjiān。wǒyǒushìxiǎnggàosunǐ。

시간 있어요. 알려 드릴 게 있어요.

小南
小南

好啊!你有时间的时候打电话告诉我。

hǎoa!nǐyǒushíjiāndeshíhoudǎdiànhuàgàosuwǒ。

좋아요! 시간 있을 때 전화해서 알려 주세요.

小林
小林

那我们星期天见面吧。

nàwǒmenxīngqītiānjiànmiànba。

그럼 우리 일요일에 만나요.

小南
小南

好,我记住了。星期天见!

hǎo,wǒjìzhùle。xīngqītiānjiàn!

알겠어요, 기억할게요. 일요일에 봐요!

小林
小林

我还想问你一些事。

wǒháixiǎngwènnǐyìxiēshì。

저는 좀 여쭤보고 싶은 게 있어요.

小南
小南

你问吧,星期天我们见面再说。

nǐwènba,xīngqītiānwǒmenjiànmiànzàishuō。

물어보세요, 일요일에 만나서 다시 얘기해요.