위치나 장소 지시하기
S + 在 + 地方이 문형은 사람이나 물건이 어디에 있는지를 나타내요. ‘在’는 주어 뒤에, 장소 앞에 와요.
我在学校里。
저는 학교에 있어요.
图书馆在那里。
도서관이 거기 있어요.
‘在 + 장소’와 ‘到 + 장소 + 去’ 문형을 배우면서, 이거·저거·어디를 가리키는 표현을 공부해요.

예시
他是最后一个来的。
그는 가장 마지막에 온 사람이에요.

예시
现在是晚上八点。
지금은 저녁 8시예요.
今天我回来晚了。
오늘 저는 늦게 돌아왔어요.

예시
我马上去。
저 바로 갈게요.
他骑在马上。
그 사람은 말에 타고 있어요.

예시
我早上七点起床。
저는 아침 일곱 시에 일어나요.
早!你好吗?
잘 지내요? 좋아요?

예시
这里是学校。
여기는 학교예요.
我在这里。
저는 여기에 있어요.

예시
你住在哪里?
어디에 사세요?
我不知道她在哪里。
그녀가 어디에 있는지 몰라요.

예시
我喜欢那里。
저는 거기가 좋아요.
那里有很多人。
거기에 사람이 많아요.

예시
他在门外等我。
그는 문 밖에서 저를 기다려요.
我喜欢吃中国菜,不喜欢外国菜。
저는 중국 음식을 좋아하고 외국 음식은 안 좋아해요.

예시
他出门了。
그는 집 밖에 나갔어요.
这个工厂出很多汽车。
이 공장은 자동차를 많이 생산해요.

예시
他从房间里出来了。
그는 방에서 나왔어요.
我看出来了。
저는 알아봤어요.

예시
第一
제일, 첫째
我是第一名。
저는 일등이에요.

예시
什么时候?
언제예요?
S + 在 + 地方이 문형은 사람이나 물건이 어디에 있는지를 나타내요. ‘在’는 주어 뒤에, 장소 앞에 와요.
我在学校里。
저는 학교에 있어요.
图书馆在那里。
도서관이 거기 있어요.
S + 到 + 地方 + 去특정 장소에 가는 행동을 나타내요. '到'는 보통 문장 끝에 '去'와 함께 사용되어 방향을 명확히 해요.
我马上到学校去。
저는 바로 학교에 가요.
他到哪里去?
그는 어디에 가요?
샤오난이 샤오린에게 전화하여 친구 집 가는 길을 물어봐요.
喂,小林,你在哪里?
아유, 소림, 너 어디 있어?
我在家里。你现在在哪里?
나 집에 있어. 너 지금 어디야?
我在学校外边。我想到你家去。
나 학교 밖에 있어. 너 집에 가고 싶어.
好。你先往前走,到第二个路口,我家就在那里。
그래. 먼저 앞으로 가서 두 번째 사거리까지 가면 내 집이 바로 거기야.
今天有点儿晚了,我们早点儿去吃饭吧。
오늘 좀 늦었으니까 우리 일찍 먹으러 가자.
行。你快来吧!
그래. 빨리 와!
我马上就到!我在路口这里。
나 지금 바로 갈게! 사거리 여기에 있어.
好,我出来看看。
그래, 나가서 볼게.
我看到你了!最后一个门是你家吗?
너 봤어! 마지막 문이 네 집이야?
对,最后一个。你快进来吧,外边有点儿冷。
응, 마지막 문. 빨리 들어와, 밖에 좀 추워.