두 곳 사이의 거리 묻기
地点 A + 离 + 地点 B + 远/近「离」는 기준점과의 거리를 나타내요. ("xa"의 의미는 아니에요; "xa"는 远예요.)
机场离火车站远吗？
공항이 기차역에서 멀어요?
我家离车站不远。
제 집은 기차역에서 멀지 않아요.
6과: 주변 방향
左右前后A + 离 + B + 远/近 과 在 +方位词 표형을 주변 방향으로 학습해요.
4 어휘3 문법 포인트1 회화~12 분
어휘4개 단어
机场명사
- 공항
예시
我去机场。
저는 공항에 가요.
中间명사
- 가운데, 한가운데사물의 한가운데 위치하거나 두 사건 사이의 시간적 중간을 나타내요.
예시
书在桌子中间。
책이 책상 한가운데에 있어요.
左边명사
- 왼쪽화자 또는 언급된 대상의 왼쪽을 가리킴
예시
图书馆在左边。
도서관은 왼쪽에 있어요.
右边명사
- 오른쪽말하는 사람이나 언급된 대상의 오른쪽을 가리킴
예시
银行在右边。
은행은 오른쪽에 있어요.
문법
물건이나 사람의 위치 묘사
... 在 + 参照地点 + 方位词 (前面/后面/旁边/中间/左边/右边)물건이나 사람의 위치를 다른 기준지와 비교하여 나타내요. '在'는 '에 있다'는 의미예요. '前面' (앞쪽), '旁边' (옆), '中间' (중간) 같은 방향을 나타내는 단어들은 기준지 뒤에 놓여요.
车站在商店的旁边。
버스 정류장은 가게 옆에 있어요.
车在我的前面。
차가 제 앞에 있어요.
접사 从의 출발지 표시
从 + 地点/时间 + 动词「从」(cóng)은 동작의 시작되는 장소나 시점을 나타내요. '~에서'라고 해석되요. 「从 + 장소」 구조는 항상 주요 동사 앞에 온다는 점이 한국어와 달라요.
我从火车站来。
저는 기차역에서 왔어요.
他从家里去机场。
그는 집에서 공항으로 갔어요.
대화
주변 방위
길에서 물어보는 사람이 샤오린에게 버스 정류장 가는 길을 묻고 있어요.
路人
路人
你好，请问车站在哪儿？
안녕하세요, 역이 어디에 있습니까?
小林
小林
车站离这里不太远。你从这条路走。
정류장은 여기에서 멀지 않아요. 이 길로 가세요.
路人
路人
是在前面吗？
앞에 있어요?
小林
小林
对，车站就在前面，商店的旁边。
네, 정류장은 바로 앞, 상점 옆에 있어요.
路人
路人
谢谢！那旁边有火车站吗？
감사해요! 그럼 옆에 기차역도 있어요?
小林
小林
有，火车站就在车站的左边。不远。
있어요. 기차역은 정류장 왼쪽에 바로 있어요. 멀지 않아요.
路人
路人
去机场也走这条路吗？
공항에 가려면 이 길로 가야 해요?
小林
小林
不是。去机场要坐汽车。机场很远。
아니요. 공항에 가려면 버스를 타야 해요. 공항은 멀어요.
路人
路人
商店在火车站和车站的中间吗？
상점은 기차역과 정류장 사이에 있어요?
小林
小林
对。火车站在左边，车站在右边，商店在中间。
네. 기차역은 왼쪽, 버스정류장은 오른쪽, 상점은 가운데예요.