전체 듣기
먼저 본문을 한 번 통으로 들은 뒤 문장별로 연습해 보세요.
小林
小南，你放学后常常干什么？
소남아, 방과 후에 보통 뭐 해요?
小南
我常常回家帮妈妈。你呢？
나 보통 집에 가서 엄마 도와. 너는?
小林
我常常去图书馆看书。今天天气很好，你想去玩儿吗？
저는 보통 도서관에 가서 책을 읽어요. 오늘 날씨가 좋아요, 놀러 가고 싶어요?
小南
好啊！我要先回家。妈妈要我帮她关门。你最好先去，我一会儿回去找你。
좋아! 나는 먼저 집에 갈래. 엄마가 문 닫으라고 해. 너는 먼저 가, 잠시 후에 돌아와서 찾을게.
小林
不用着急！你常常帮忙，真好。那我先走了。
걱정하지 마세요! 자주 도와주셔서 정말 좋아요. 그럼 저는 먼저 갈게요.
小南
好，我很快就回来。你先去图书馆，我一会儿去找你。
좋아요, 저는 금방 돌아올게요. 도서관에 먼저 가세요, 잠시 후에 찾으러 갈게요.
小林
对了，你没忘关上门吧？
아 맞아, 문 닫은 거 잊지 않았지?
小南
没忘。我回到家就关上了。
잊지 않았어요. 집에 도착하자마자 닫았어요.
小林
你听到了吗？图书馆五点关门。
들었어요? 도서관은 다섯 시에 문을 닫아요.
小南
不对，是六点。你坐下，我们再看看。
아니, 여섯 시예요. 앉으세요, 다시 한번 볼게요.
小林
我开玩笑的！是六点，我记得。
농담이에요! 여섯 시 맞을걸요, 기억나요.