Promotion

우정 · HSK 1

옆집에 새로 온 이웃

옆집에 새 이웃이 이사 왔어요. 작은 차 한 잔으로 두 집이 친구가 되었어요.

문 두드리는 소리

有人。

yǒurénqiāomén。

누군가 문을 두드려요.

남자

您好!我是新来的,我家在这儿。

nínhǎo!wǒshìxīnláide,wǒjiāzàizhèr。

안녕하세요! 저는 새로 왔어요. 저희 집이 여기예요.

엄마

您好您好!。

nínhǎonínhǎo!huānyínghuānyíng。

안녕하세요, 안녕하세요! 환영해요, 환영해요.

엄마

您叫什么呀?

nínjiàoshénmemíngzìya?

성함이 어떻게 되십니까?

남자

我姓王。我家三个人。

wǒxìngwáng。wǒjiāsāngèrén。

성은 왕 씨입니다. 저희 가족은 세 명입니다.

차 한 잔

샤오왕

我家没了,您有吗?

wǒjiāméishuǐle,nínyǒushuǐma?

저희 집에 물이 다 떨어졌는데, 혹시 물 좀 있으십니까?

엄마

有有有!来,进来喝吧。

yǒuyǒuyǒu!lái,jìnláihēchába。

있고말고요! 들어와서 차 한잔해요.

샤오왕

谢谢您!太好了。

xièxiènín!tàihǎole。

감사합니다! 정말 잘됐네요.

엄마

。我们是,也是。

búkèqì。wǒmenshìlínjū,yěshìpéngyǒu。

별말씀을요. 우리는 이웃이자 친구잖아요.

핵심 표현