Promotion

가족 · HSK 1

오늘은 내가 요리사

딸이 직접 요리를 해 보고 싶어 하자, 엄마가 곁에서 하나하나 알려 줘요.

주방에서

妈妈在,小云走进来。

māmazàizuòcài,xiǎoyúnzǒujìnlái。

엄마가 요리를 하고 있는데, 샤오윤이 들어왔어요.

샤오윤

妈妈,我也想。

māma,wǒyěxiǎngzuòcài。

엄마, 저도 요리하고 싶어요.

엄마

好啊。你来打吧。

hǎoa。nǐláidǎjīdànba。

좋아. 네가 달걀 깨뜨려 봐.

샤오윤

一个,两个……这样对吗?

yígè,liǎnggè……zhèyàngduìma?

하나, 둘…… 이렇게 하면 맞아요?

엄마

很好!现在我来。

hěnhǎo!xiànzàiwǒláichǎo。

아주 잘했어! 이제 엄마가 볶을게.

함께 밥 먹기

菜做好了,他们坐下来。

càizuòhǎole,tāmenzuòxiàláichīfàn。

요리가 다 완성되자, 둘은 앉아서 밥을 먹었어요.

샤오윤

妈妈,你。

māma,nǐchángcháng。

엄마, 한번 맛보세요.

엄마

嗯,真!是你做的。

ǹg,zhēnhǎochī!shìnǐzuòde。

음, 정말 맛있다! 네가 만든 거잖아.

샤오윤

我也会了!

wǒyěhuìzuòcàile!

저도 이제 요리할 줄 알아요!

핵심 표현