이른 아침 공원에서 린은 댄스 선생님의 말을 한 글자 잘못 알아듣고는, 무언가를 나르려고 계속 찾아 헤맸어요.
1장: 공원의 이른 아침
早上六点，公园里很安静。
아침 6시, 공원은 아주 조용했어요.
린
王老师，早上好！你在听音乐吗？
왕 선생님, 안녕하세요! 음악 듣고 계세요?
왕 선생님
早！我每天在这儿大家呢。
좋은 아침이에요! 전 매일 여기서 사람들에게 춤을 가르쳐요.
린
？我也想学，可是我跳得不好。
춤이요? 저도 배우고 싶은데, 잘 못 춰요.
2장: 잘못 들은 한 글자
왕 선생님
没事，慢慢来。我先问你，你有没有？
괜찮아요, 천천히 하면 돼요. 먼저 물어볼게요, 舞伴(파트너) 있어요?
린
？什么呀？我刚到，还没看见东西呢。
搬이요? 뭘 옮겨요? 방금 도착해서 아직 물건도 못 봤는데요.
他左看看，右看看，到处找要的东西。
그는 왼쪽 오른쪽을 두리번거리며 옮길 물건을 찾았어요.
왕 선생님
哈哈，不是东西的，是的伴啦！
하하, 물건을 옮긴다는 搬이 아니라 舞伴의 伴이에요!
3장: 댄스 파트너 찾기
린
是这样！我还要我帮忙桌子呢。
그런 거였군요! 전 탁자 옮기는 걸 도와달라는 줄 알았어요.
旁边一个女孩听见了，笑着走过来。
옆에 있던 한 여자아이가 듣고는 웃으며 다가왔어요.
아가씨
我跟你跳吧，你别，跟着我就行。
나랑 같이 추자. 긴장하지 말고 나만 따라오면 돼.
린
好！这次我听了，是伴，不是！
좋아! 이번엔 확실히 들었어. 搬이 아니라 伴이구나!