Promotion

일상 · HSK 2

카드를 두고 왔어요

샤오홍은 사전을 빌리러 도서관에 갔다가 집에 카드를 두고 온 것을 알게 되었는데, 다행히 친절한 직원이 도와주었어요.

도서관 방문

下午两点,小红走进,里面很。

xiàwǔliǎngdiǎn,xiǎohóngzǒujìntúshūguǎn,lǐmiànhěnānjìng。

오후 2시, 샤오홍이 도서관에 들어갔는데 안은 매우 조용했어요.

她想找一本汉语,可是书太多了。

tāxiǎngzhǎoyìběnhànyǔcídiǎn,kěshìshūtàiduōle。

샤오홍은 중국어 사전 한 권을 찾고 싶었지만 책이 너무 많았어요.

她想了想,走到前面问。

tāxiǎnglexiǎng,zǒudàoqiánmiànwènfúwùyuán。

샤오홍은 잠시 생각하더니 앞으로 가서 직원에게 물어보았어요.

카드를 깜빡했어요

샤오홍

您好,我想一本,可以吗?

nínhǎo,wǒxiǎngjièyìběncídiǎn,kěyǐma?

안녕하세요, 사전 한 권 빌리고 싶은데 가능할까요?

직원

可以呀,你的图书呢?

kěyǐya,nǐdetúshūkǎne?

그럼요, 대출증은 어디 있나요?

샤오홍

啊,我的……在家里了!

a,wǒdekǎ……wàngzàijiālǐle!

아, 제 카드를… 집에 두고 왔어요!

직원

没关系,告诉我你叫什么名字就行。

méiguānxì,gàosùwǒnǐjiàoshénmemíngzìjiùxíng。

괜찮아요, 이름이 뭔지만 알려 주면 돼요.

책 빌리기

샤오홍

我叫王小红,谢谢您!

wǒjiàowángxiǎohóng,xièxiènín!

제 이름은 왕샤오홍입니다. 감사합니다!

在电脑上看了看,找到了她的名字。

fúwùyuánzàidiànnǎoshàngkànlekàn,zhǎodàoletādemíngzì。

직원이 컴퓨터를 확인하고 그녀의 이름을 찾았어요.

직원

找到啦,这本书可以两个星期。

zhǎodàolā,zhèběnshūkěyǐjièliǎnggèxīngqī。

찾았어요, 이 책은 2주 동안 빌릴 수 있어요.

小红拿着,笑着走出了。

xiǎohóngnázhecídiǎn,xiàozhezǒuchūletúshūguǎn。

샤오홍은 사전을 들고 웃으며 도서관을 나섰어요.

핵심 표현