Promotion

일상 · HSK 2

호텔에서의 하룻밤

긴 하루를 보낸 후, 왕 씨는 하룻밤 묵을 곳을 찾으며 내일 아침 식사가 되는지, 인터넷을 쓸 수 있는지 알아봐요.

늦은 도착

外面下着小雨,王先生走进一家。

wàimiànxiàzhexiǎoyǔ,wángxiānshēngzǒujìnyìjiāfàndiàn。

밖에는 보슬비가 내리고, 왕 씨는 한 호텔로 들어갔어요.

他坐了一天的车,又累又饿。

tāzuòleyìtiāndechē,yòulèiyòuè。

그는 하루 종일 차를 타서 피곤하고 배도 고팠어요.

他放下包,走到服务员前面。

tāfàngxiàbāo,zǒudàofúwùyuánqiánmiàn。

그는 가방을 내려놓고 직원 앞으로 다가갔어요.

체크인 문의

왕 씨

你好,我今天晚上想住一个。

nǐhǎo,wǒjīntiānwǎnshàngxiǎngzhùyígèfángjiān。

안녕하세요, 오늘 밤 방 하나 묵고 싶어요.

프런트

好的,还有一个,在三楼,又又。

hǎode,háiyǒuyígè,zàisānlóu,yòugānjìngyòuānjìng。

네, 3층에 하나 남아 있는데 깨끗하고 조용해요.

왕 씨

太好了。对了,明天早上有饭吃吗?

tàihǎole。duìle,míngtiānzǎoshàngyǒufànchīma?

정말 잘됐네요. 참, 내일 아침 식사도 나오나요?

프런트

有呀,七点就,您下楼来吃就行。

yǒuya,qīdiǎnjiùkāishǐ,nínxiàlóuláichījiùxíng。

그럼요, 7시부터 시작하니 아래층으로 내려오셔서 드시면 돼요.

방에서

不大,可是很。

fángjiānbúdà,kěshìhěngānjìng。

방은 크지 않지만 아주 깨끗해요.

왕 씨

对了,这儿能吗?我想给家里打个电话。

duìle,zhèrnéngshàngwǎngma?wǒxiǎnggěijiālǐdǎgèdiànhuà。

참, 여기서 인터넷 할 수 있어요? 집에 전화 한 통 하려고요.

프런트

能,就写在桌子上呢。

néng,mìmǎjiùxiězàizhuōzishàngne。

돼요, 비밀번호는 책상 위에 적혀 있어요.

王先生喝了口热茶,慢慢闭上了眼睛。

wángxiānshēnghēlekǒurèchá,mànmànbìshàngleyǎnjīng。

왕 씨는 따뜻한 차를 한 모금 마시고 천천히 눈을 감았어요.

핵심 표현