엄마는 늦게 귀가해 처음으로 딸에게 부엌에서 저녁 준비를 돕게 했어요. 아이는 서툴렀지만 최선을 다했고, 아빠를 기다리는 그날의 저녁 식사는 정말 특별했어요.
부엌에서
妈妈一回家就进了,小雨跟在后面。
엄마는 집에 오자마자 부엌으로 들어갔고, 샤오위가 뒤를 따라갔어요.
샤오위
妈,今天我也想做,行吗?
엄마, 오늘은 나도 해보고 싶은데, 돼요?
엄마
好啊。那你先把这些菜干净,我去拿。
좋아. 그럼 넌 먼저 이 채소들을 깨끗이 씻어 놔, 엄마는 달걀 가져올게.
요리 시작
샤오위
妈,菜好了!下面做什么呀?
엄마, 채소 다 씻었어요! 다음엔 뭐 해요?
엄마
你打两个。小心点,慢慢来。
달걀 두 개 깨뜨려 봐. 조심해서 천천히 해.
到了桌子上,小雨的脸一下子红了。
달걀이 식탁에 떨어져서 샤오위의 얼굴이 순식간에 빨개졌어요.
맛있는 저녁
샤오위
爸,您快,这个是我做的!
아빠, 얼른 맛보세요. 이건 제가 만든 거예요!
아빠
真的吗?嗯……!再给我一点儿。
정말? 음…… 맛있다! 조금만 더 줘.
小雨看着爸爸吃了三饭,笑了。
샤오위는 아빠가 밥을 세 공기나 드시는 걸 보고 웃었어요.