Promotion

일상 · HSK 2

친구가 오기 한 시간 전

친구가 놀러 오기까지 한 시간 남았는데 방이 엉망이에요. 남매는 서둘러 나누어 청소하기 시작해요.

앞으로 한 시간

妹妹看了看手机,跑进哥哥的房间。

mèimeikànlekànshǒujī,pǎojìngēgedefángjiān。

여동생은 휴대전화를 보더니 오빠 방으로 뛰어 들어갔어요.

여동생

哥,小李一个小时以后就来啦!

gē,xiǎolǐyígèxiǎoshíyǐhòujiùláilā!

오빠, 샤오리가 한 시간 뒤에 온대!

형

什么?你看,桌子上、椅子上都是书,太了。

shénme?nǐkàn,zhuōzishàng、yǐzishàngdōushìshū,tàizāngle。

뭐라고? 이것 봐, 책상 위랑 의자 위에 온통 책이라 너무 지저분하잖아.

각자 맡은 일

형

这样吧,你洗杯子,我来椅子。

zhèyàngba,nǐxǐbēizi,wǒláibānyǐzi。

이렇게 하자. 너는 컵을 씻고, 나는 의자를 옮길게.

여동생

好!哥,这些衣服放在哪儿啊?

hǎo!gē,zhèxiēyīfufàngzàinǎra?

좋아! 형, 이 옷들은 어디에 둬?

哥哥一边桌子,一边说:「放床上,快点儿!」

gēgeyìbiāncāzhuōzi,yìbiānshuō:「fàngchuángshàng,kuàidiǎnr!」

형은 탁자를 닦으면서 "침대에 둬, 빨리!"라고 말했어요.

마침 울린 초인종 소리

여동생

哥,你看,房间现在多!

gē,nǐkàn,fángjiānxiànzàiduōgānjìng!

형, 봐봐, 지금 방이 얼마나 깨끗해!

话还没说完,就响了。

huàháiméishuōwán,ménlíngjiùxiǎngle。

말이 채 끝나기도 전에 초인종이 울렸어요.

형

!我们坐下来喝杯茶,等小李吧。

zhènghǎo!wǒmenzuòxiàláihēbēichá,děngxiǎolǐba。

마침 잘됐다! 앉아서 차 한잔 마시며 샤오리를 기다리자.

핵심 표현