Promotion

학교 · HSK 2

공원의 아침

반 친구들이 공원에 놀러 갔는데 벤치와 잔디밭에 쓰레기가 가득했어요. 한 아이가 모두에게 함께 깨끗이 줍자고 제안했어요.

쓰레기 가득한 잔디밭

星期天上午,王老师带全班去玩。

xīngqītiānshàngwǔ,wánglǎoshīdàiquánbānqùgōngyuánwán。

일요일 아침, 왕 선생님은 반 전체를 데리고 공원에 놀러 갔어요.

샤오리

我要坐那个!哎,怎么这么啊?

wǒyàozuònàgeyǐzi!āi,zěnmezhèmezānga?

나 저 의자에 앉을래! 어, 왜 이렇게 더럽지?

上有空,上也都是纸。

yǐzishàngyǒukōngpíngzi,cǎodìshàngyědōushìzhǐ。

의자 위에는 빈 병이 있고, 잔디밭에도 온통 종이예요.

샤오창

这么漂亮的地方,谁乱扔东西呀?

zhèmepiàoliangdedìfāng,shuíluànrēngdōngxīya?

이렇게 예쁜 곳에 누가 쓰레기를 함부로 버린 거야?

함께 줍기

샤오리

老师,我们一起把它们了吧!

lǎoshī,wǒmenyìqǐbǎtāmenjiǎnleba!

선생님, 우리 같이 이거 다 주워요!

왕 선생님

好啊。大家小心,放这个袋子里。

hǎoa。dàjiāxiǎoxīn,píngzifàngzhègedàizilǐ。

그래. 다들 조심하고, 병은 이 봉투에 넣으렴.

孩子们弯着腰,一张一张地。

háizimenwānzheyāo,yìzhāngyizhāngdìjiǎn。

아이들은 허리를 굽히고 한 장 한 장 주웠어요.

샤오창

老师你看,我这个袋子快满了!

lǎoshīnǐkàn,wǒzhègedàizikuàimǎnle!

선생님 보세요, 제 봉투가 거의 다 찼어요!

깨끗해진 공원

半个小时后,又绿又。

bàngèxiǎoshíhòu,cǎodìyòulǜyòugānjìng。

30분 후, 잔디밭이 푸르고 깨끗해졌어요.

왕 선생님

你们看,现在坐下来多舒服。

nǐmenkàn,xiànzàizuòxiàláiduōshūfú。

다들 보세요, 지금 앉으니 얼마나 편해요.

샤오리

以后我的,我自己拿回家扔。

yǐhòuwǒdepíngzi,wǒzìjǐnáhuíjiārēng。

앞으로 제 병은 제가 집에 가져가서 버릴게요.

大家坐在的上,笑着吃东西。

dàjiāzuòzàigānjìngdecǎodìshàng,xiàozhechīdōngxī。

모두 깨끗한 잔디밭에 앉아 웃으며 음식을 먹었어요.

핵심 표현