바쁜 연말, 두 동료는 쉬는 시간을 틈타 서로 내년 계획을 이야기하며 함께 노력하기로 약속해요.
오후 휴식 시간
下午三点，办公室里很安静。
오후 세 시, 사무실 안은 매우 조용했어요.
샤오장
今年快过去了，你想做什么呀？
올해도 거의 다 지나갔네, 내년에는 뭐 하고 싶어?
샤오왕
我想好好学，以后去中国工作。
중국어를 열심히 배워서 나중에 중국에 가서 일하고 싶어.
비행기 아니면 기차
샤오장
真好！我也有——春天去北京玩几天。
정말 좋다! 나도 계획이 있어. 내년 봄에 베이징에 며칠 놀러 갈 생각이야.
샤오왕
那你坐飞机还是坐火车去呢？
그럼 비행기 타고 가, 아니면 기차 타고 가?
샤오장
飞机快，可是火车，我还没想好。
비행기는 빠른데 기차는 저렴해서 아직 결정을 못 내렸어.
함께 노력하기
샤오왕
那我们说好了，都要自己的！
그럼 우리 약속한 거다, 내년에는 각자 계획 꼭 이루기로!
샤오장
好！一起，我等你的好。
좋아! 같이 힘내자, 좋은 소식 기다릴게.
两个人笑着碰了碰咖啡杯。
두 사람은 웃으며 커피잔을 부딪쳤어요.