안안은 매일 그림을 그리지만 실력이 부족하다고 생각해 늘 서랍 속에 숨겨둬요. 그러던 중 대회 포스터와 사촌 언니의 조언을 계기로 소심함을 극복하게 돼요.
굳게 닫힌 서랍
下午的教室很安静，安安一个人坐在角落里。
오후의 교실은 아주 조용했고, 안안은 구석에 혼자 앉아 그림을 그리고 있었어요.
린린
安安，你画的这只猫真可爱！给我看看嘛。
안안, 네가 그린 이 고양이 정말 귀엽다! 나도 좀 보여줘.
安安马上把画放进，关上了。
안안은 얼른 그림을 서랍에 넣고 닫아 버렸어요.
안안
别看了，画得不好……我每天都，可是还是觉得不够好。
보지 마, 잘 못 그렸어…… 매일 연습하는데도 아직 많이 부족한 것 같아.
서점의 포스터
周末，安安和表姐去书店，门口贴着一张广告。
주말에 안안은 사촌 언니와 서점에 갔는데, 입구에 안내문 한 장이 붙어 있었어요.
바오 언니
你看，少儿，下个月就。安安，你应该试试！
이것 봐, 어린이 미술 대회인데 다음 달부터 접수래. 안안, 너도 한번 참가해 봐!
안안
我的画那么，要是大家都笑我怎么办呀？
내 그림은 그냥 평범한데, 다들 날 비웃으면 어떡해?
바오 언니
画得好不好不，的是别再把它锁在里了。
잘 그리고 못 그리고는 안 중요해. 중요한 건 서랍 속에만 넣어 두지 않는 거야.
교실 구석을 벗어나
那天，安安的手一直在抖，她慢慢把画交了上去。
대회 날, 안안은 손을 계속 떨며 조심스럽게 그림을 제출했어요.
선생님
这只猫的眼睛画得真，一看就是你自己想出来的。
이 고양이 눈을 정말 재미있게 그렸네. 딱 봐도 네가 직접 생각해 낸 거구나.
安安没说话，但是脸红红的，笑了。
안안은 아무 말도 하지 않았지만, 얼굴이 붉어진 채 미소를 지었어요.
안안
林林，明天我把里的画都带来给你看！
린린, 내일 서랍 속에 있는 그림 전부 가져와서 보여 줄게!