메이는 베트남인 친구에게 교외로 새해 축제를 보러 가자고 제안해요. 두 사람은 꽉 막힌 길을 지나 북소리와 춤추는 사람들, 그리고 행운의 붉은 사과가 가득한 축제 속으로 빠져들어요.
어느 저녁의 제안
메이
喂，林林，你听说了吗？郊区那边在办元月！
여보세요, 린린, 소식 들었어? 교외 쪽에서 정월 축제를 연대!
린
哦？听起来很。难道你想去看看？
어? 엄청 떠들썩하겠는걸. 설마 가보고 싶어서 그래?
메이
我都好了！明天一早出发，咱俩一起去吧。
이미 마음 정했어! 내일 아침 일찍 출발할 거니까 우리 둘이 같이 가자.
린
好啊好啊！那明天早上车站见，别迟到哦！
좋아, 좋아! 그럼 내일 아침 역에서 만나자, 늦으면 안 돼!
막히는 길목
天气晴得很好，可车一上路就堵住了，半天不动。
날씨는 아주 맑았지만, 차는 도로에 들어서자마자 막혀서 한참 동안 꼼짝도 하지 않았어요.
메이
哎呀，这……我们会不会赶不上开场啊？
아이참, 교통 상황이 왜 이래... 우리 시작 시간에 못 맞추는 거 아니야?
린
别着急，我刚才看了看地图，前面有条小路能绕过去。
너무 걱정 마, 방금 지도를 자세히 봤는데 앞에 돌아갈 수 있는 샛길이 있어.
车子拐进小路，远远就听见了咚咚的。
차가 샛길로 접어들자, 저 멀리서 둥둥 울리는 북소리가 들려왔어요.
축제의 한가운데
메이
你快看！那些人一边敲鼓一边跳，太有意思了！
얼른 봐 봐! 저 사람들 북 치면서 춤추는데, 진짜 재미있다!
린
真！咱们也去那个摊子买几个苹果吧，我饿了。
정말 북적거리네! 우리도 저 노점 가서 사과 몇 개 사자, 나 배고파.
메이
买红的红的！老人们说，红苹果新年的呢。
빨간 거, 빨간 걸로 사! 어르신들이 빨간 사과는 새해의 행운을 뜻한다고 하셨어.
린
哈哈，那我多买两个，分你一半，咱俩一起沾！
하하, 그럼 내가 두 개 더 사서 너한테 반 줄게. 행운도 우리 둘이 같이 나누자!