샤오홍은 꿈을 찾아 처음으로 대도시에 와서 기차에서 가방을 끌고 내렸어요. 시끌벅적한 거리와 높이 솟은 빌딩들, 그리고 호텔 문 앞에서는 사촌 오빠가 그녀를 기다리고 있었어요.
기차에서 내린 직후
火车一停，小红就拉着下来了。
기차가 멈추자 샤오홍은 가방을 끌고 내렸어요.
她抬头一看，街道两边全是，比照片里还要高。
고개를 들어보니 길 양쪽이 온통 고층 건물이었고, 사진에서 본 것보다 훨씬 높았어요.
“这就是大城市啊。”她小声地对自己说。
"여기가 바로 대도시구나." 그녀는 작은 소리로 혼잣말을 했어요.
宾馆门口，有个人一边招手一边大声叫她的名字。
호텔 문 앞에서 누군가 손을 흔들며 큰 소리로 그녀의 이름을 불렀어요.
마중 나온 사촌 오빠
사촌 오빠
小红，这边！路上累不累呀？
샤오홍, 여기야! 오느라 힘들지 않았어?
샤오홍
哥，还好。就是有点，怕做不好这份工作。
오빠, 괜찮아. 그냥 좀 긴장돼서 일을 잘 못할까 봐 걱정돼.
사촌 오빠
别怕，刚来谁都这样。你要是真喜欢，就慢慢来。
걱정 마, 처음엔 누구나 다 그래. 그림 그리는 걸 정말 좋아한다면 천천히 해 나가면 돼.
샤오홍
嗯，我都来了，再难也不会的。
응, 이미 왔으니까 아무리 힘들어도 후회하지 않을 거야.
창가의 저녁 식사
他们找了家小，坐在窗户旁边。
그들은 작은 식당을 찾아 창가에 앉았어요.
窗外的太阳慢慢了，街上的灯一盏一盏亮了起来。
창밖으로 해가 서서히 지고, 거리의 불빛이 하나둘 켜졌어요.
사촌 오빠
你看，这座城市晚上更好看。慢慢你就会了。
봐, 이 도시는 밤에 더 예뻐. 지내다 보면 차츰 익숙해질 거야.
小红看着满街的灯光，第一次觉得这里也没那么可怕。
샤오홍은 거리를 가득 채운 불빛을 바라보며, 이곳도 그리 무섭지만은 않다고 처음으로 느꼈어요.