반 전체가 선생님을 따라 공원에 쓰레기를 주우러 갔어요. 처음에는 친구들이 더럽다고 꺼렸지만, 새 한 마리가 빈 캔을 무서워하며 날아가는 모습을 보고 왜 이곳을 깨끗이 해야 하는지 이해하기 시작했어요.
공원 도착
周六早上，老师带着同学们走进公园。
토요일 아침, 선생님은 학생들을 데리고 공원으로 들어갔어요.
샤오리
哎呀，这儿怎么这么脏啊？地上到处是。
어머, 여기가 왜 이렇게 더러워요? 바닥 곳곳에 쓰레기가 널려 있어요.
선생님
是啊。今天我们不上课，每人一个，把它捡。
그래요. 오늘은 수업하지 않고 각자 봉투 하나씩 들고 깨끗하게 주워 봐요.
샤오팡
用手捡吗？太脏了吧……
손으로 주워요? 너무 더러운데요……
날아간 새
小李弯下腰，捡起一个空，又捡起几张报纸。
샤오리는 허리를 굽혀 빈 병 하나를 줍고, 신문지 몇 장도 주웠어요.
他刚要去拿一个，罐子一响，一只小鸟得飞走了。
샤오리가 막 캔을 집으려는데 캔 소리가 나자, 작은 새 한 마리가 깜짝 놀라 날아가 버렸어요.
샤오팡
你看，小鸟都被跑了。这么脏，它们也住不下去。
저것 봐, 새도 깜짝 놀라 날아갔잖아. 이렇게 더러우면 새들도 살 수가 없어.
샤오팡
我不嫌脏了，给我也来一个！
나 이제 더럽다고 안 할래, 나한테도 봉투 하나 줘!
다시 깨끗해진 모습
一个上午过去，三个大都装满了。
오전이 다 지나자 커다란 봉투 세 개가 가득 찼어요.
샤오리
现在多了！绿绿的，真好看。
이제 훨씬 깨끗해졌어요! 잔디가 파릇파릇해서 정말 예뻐요.
샤오팡
刚才那只小鸟，会不会再回来呀？
아까 그 작은 새는 다시 돌아올까요?
话还没说完，一只小鸟落在树上，叫了两声。大家都笑了。
말이 채 끝나기도 전에 작은 새 한 마리가 나무에 내려앉아 두 번 지저귀었어요. 모두 활짝 웃었어요.