샤오메이는 첫 면접에 30분 일찍 도착했어요. 물잔을 든 손이 떨릴 정도였지만, 지배인의 뜻밖의 질문 하나가 모든 것을 바꾸어 놓았어요.
30분 일찍
离还有半个小时，小美已经坐在公司门口了。
면접까지 아직 30분이나 남았는데, 샤오메이는 벌써 회사 입구에 앉아 있었어요.
她拿出手机，又看了一遍准备好的话。
샤오메이는 휴대전화를 꺼내 준비해 온 말을 다시 한번 확인했어요.
샤오메이
我叫小美，今年二十三岁……不对，应该先问好。
제 이름은 샤오메이이고, 올해 스물세 살…… 아니지, 먼저 인사부터 해야 해.
前台给了她一杯水，她接过来，手有点儿抖。
프런트에서 물 한 잔을 건네주었고, 샤오메이가 받아 들자 손이 조금 떨렸어요.
프런트
别这么呀，我们人很好的。
너무 긴장하지 마세요, 우리 지배인님 정말 좋은 분이세요.
뜻밖의 질문
지배인
你好，请坐。我看了你的，你是学的。
안녕하세요, 앉으세요. 이력서를 봤는데, 경제학을 전공하셨네요.
샤오메이
是的，您好。我……我准备了很多东西想跟您说。
네, 안녕하세요. 저…… 저는 드리고 싶은 말씀이 많아서 이것저것 많이 준비했어요.
지배인
那些先放一放。我就问你一个问题：上个月你最高兴的一件事是什么？
그건 일단 두고, 딱 한 가지만 물어볼게요. 지난달에 가장 기뻤던 일이 뭐예요?
샤오메이
啊？这个……我帮一家小饭馆算清楚了一年的，老板请我吃了一碗面。
네? 그게… 작은 식당의 1년 치 장부를 정리해 드렸는데, 사장님이 국수 한 그릇을 사 주셨어요.
说到这里，她忘了，眼睛亮了起来。
여기까지 말하자 그녀는 긴장도 잊고 눈을 반짝였어요.
값진 국수 한 그릇
지배인
一碗面就让你这么高兴？
국수 한 그릇에 그렇게 기뻤어요?
샤오메이
因为老板说，他做了十年，第一次看懂自己的。
사장님이 장사 10년 만에 처음으로 자기 장부를 제대로 알아봤다고 하셨거든요.
지배인
好。我不要会背的人，我要会算这碗面的人。下星期一来吧。
좋아요. 이력서를 외워 온 사람이 아니라 이 국숫값을 계산할 줄 아는 사람이 필요해요. 다음 주 월요일부터 출근하세요.
샤오메이
真的吗？谢谢您！那……我准备的那些话，还用说吗？
정말요? 감사합니다! 그럼… 제가 준비해 온 말들은 더 해야 하나요?
笑着摇摇头，把那杯没动过的水递还给她。
지배인은 웃으며 고개를 젓고는 손도 대지 않은 물잔을 그녀에게 돌려주었어요.