샤오강은 살이 쪄서 계단을 3층만 올라도 숨을 헐떡였어요. 절친의 권유로 아침마다 달리기를 시작했지만, 며칠 만에 다리가 포기하고 싶어졌어요.
퇴근길의 제안
下班路上，小刚爬了三层楼，停下来。
퇴근길에 샤오강은 3층을 올라가더니 멈춰 서서 숨을 헐떡였어요.
샤오강
你看，我才走几层楼就累成这样，肚子也大了。
이것 봐, 겨우 몇 층 올라왔는데 이렇게 힘들고 배도 나왔어.
샤오쥔
那明天早上跟我去公园吧，六点，门口见。
그럼 내일 아침에 나랑 공원에 달리기하러 가자. 6시, 입구에서 만나.
샤오강
六点啊……好吧，我一定到。
6시라니…… 알았어, 꼭 갈게.
포기하고 싶은 다리
跑了四天，小刚一坐到长椅上就腿。
나흘 동안 달리기를 한 샤오강은 벤치에 앉자마자 다리를 주물렀어요.
샤오강
我的腿快不是我的了，明天能不能不来啊？
내 다리가 내 다리가 아닌 것 같아. 내일은 안 나오면 안 될까?
샤오쥔
别急，谁开始都这样。我们先快走，慢慢再跑。
조급해하지 마, 처음엔 다 그래. 우리 먼저 빠르게 걷고 천천히 다시 뛰자.
샤오강
行，那我再一个星期试试。
좋아, 그럼 일주일 더 버텨볼게.
한 달 후
一个月后的清早，小刚跑在前面，回头笑着等小军。
한 달 뒤 이른 아침, 샤오강은 앞에서 달리다가 뒤돌아 웃으며 샤오쥔을 기다렸어요.
샤오쥔
你今天怎么比我还快？以前在后面喊累的是谁呀。
너 오늘 왜 나보다 더 빨라? 전에 뒤에서 힘들다고 소리치던 사람이 누구였더라.
샤오강
现在裤子了，晚上一躺下就睡着，吃饭也香。
이제 바지도 헐렁해졌고, 밤에 눕기만 하면 바로 잠들고 밥맛도 아주 좋아.
샤오강
那天你没让我放弃，明天还六点见！
그날 네가 포기하지 못하게 해 줘서 다행이야. 내일도 6시에 만나!