샤오홍은 다웨이에게 모두가 이야기하는 신작 영화를 보러 가자고 했어요. 티켓은 매진 직전이었고 커피도 손에 쏟았지만, 영화관 조명이 켜졌을 때 두 사람은 스크린 속 이야기가 자신들의 이야기와 묘하게 닮아 있다는 걸 알게 되었어요.
오후의 전화
샤오홍
喂，大伟，你今天晚上吗？
여보세요, 다웨이, 오늘 저녁에 시간 있어?
다웨이
有啊，怎么了？听你的声音好像很。
시간 있어, 왜 그래? 목소리가 되게 급해 보이네.
샤오홍
那部讲两个老朋友的新电影，大家都在说好看，我想去看看。
오랜 친구 두 사람 이야기 나오는 신작 영화 말이야, 다들 재미있다고 하길래 한번 보러 가고 싶어.
다웨이
好啊！不过这么火，现在还买得到票吗？
좋아! 근데 그렇게 인기 많은데 지금도 표를 살 수 있어?
샤오홍
我手机上看了，只剩最后两张了，我马上买！七点的，你六点半到。
휴대전화로 확인해 보니까 딱 마지막 두 장 남았어. 바로 예매할게! 7시 영화니까 영화관에 6시 반까지 와.
영화관 앞
六点二十五，大伟跑到门口的时候，小红已经举着两张票在等他了。
6시 25분, 다웨이가 영화관 입구로 달려갔을 때 샤오홍은 이미 표 두 장을 손에 들고 그를 기다리고 있었어요.
다웨이
你来得真早！我以为这次能比你先到呢。
진짜 일찍 왔네! 이번에는 내가 너보다 먼저 올 줄 알았는데.
샤오홍
票都拿好啦，快进去吧。哎，你还买了杯咖啡？电影才两个小时。
표 다 챙겨 뒀어, 얼른 들어가자. 어, 커피도 한 잔 샀어? 영화 겨우 두 시간인데.
다웨이
我昨天到很晚，怕看着看着就了。
어제 야근을 늦게까지 해서, 보다가 잠들까 봐.
话还没说完，他一转身，咖啡就洒在了手上，烫得他直甩手，小红在旁边笑个不停。
말이 채 끝나기도 전에 그가 몸을 돌리자 커피가 손에 쏟아졌어요. 뜨거워서 손을 마구 흔들어 댔고, 샤오홍은 옆에서 쉴 새 없이 웃었어요.
영화관 불이 켜질 때
灯亮起来的时候，小红还在擦眼睛，大伟假装没看见，把递了过去。
불이 켜졌을 때 샤오홍은 여전히 눈물을 닦고 있었고, 다웨이는 못 본 척하며 휴지를 건네주었어요.
샤오홍
电影里他们吵了一架，十年没说话，最后还是又坐到了一起……我们认识也快十年了吧？
영화에서 둘이 싸우고 10년 동안 말도 안 하다가, 결국 다시 함께 앉게 됐잖아…… 우리 알고 지낸 지도 거의 10년 다 됐지?
다웨이
可不是嘛。咱们要是哪天了，可别学他们等十年。
그러게 말이야. 우리도 언젠가 싸우더라도 저 사람들처럼 10년이나 기다리진 말자.
샤오홍
放心，最多生气一个晚上。下次有好电影，还叫上你。
걱정 마, 화나 봤자 딱 하룻밤이지. 다음에 좋은 영화 있으면 또 너 부를게.
다웨이
行，下次我，再给你准备一包。
그래, 다음엔 내가 살게. 휴지도 한 팩 챙겨 줄게.