월요일 아침, 왕리와 장밍은 일정을 열어 보고 이번 주 일정이 꽉 차 있는 것을 발견했어요. 두 사람은 회의 일정을 미루는 동시에 마감 전에 보고서를 제출하기 위해 애써야 했어요.
장면 1: 월요일 아침, 일정을 확인하다
星期一早上八点，办公室里咖啡的香味还没散开。
월요일 아침 8시, 사무실 안에는 아직 커피 향이 채 가시지 않았어요.
왕리
你先别坐下，过来看看这周的，我心里有点慌。
일단 앉지 말고 이리 와서 이번 주 일정 좀 봐요. 마음이 좀 불안하네요.
장밍
怎么了？周一不是一向最轻松吗？
왜 그래요? 월요일이 원래 제일 여유롭지 않아요?
왕리
你自己看吧——会议、报告、客户，全挤在一起了。
직접 한번 보세요. 회의, 보고서, 고객 미팅까지 싹 다 몰려 있어요.
장밍
别急，一件一件来。我们先把最麻烦的挑出来。
조급해하지 말고 하나씩 차근차근해요. 우리 먼저 제일 번거로운 것부터 골라내 봐요.
장면 2: 수요일 회의와 겹친 팀장님 일정
장밍
星期三下午三点跟客户开会，可是经理那天上午要。
수요일 오후 3시에 고객과 회의가 있는데, 팀장님이 그날 오전에 출장을 가세요.
왕리
他赶得回来吗？少了他，这根本签不了。
그때까지 돌아오실 수 있대요? 팀장님 안 계시면 이 계약은 아예 체결할 수가 없잖아요.
장밍
我刚问过，他的飞机两点半才落地。三点肯定来不及。
방금 여쭤봤는데, 비행기가 2시 반에나 착륙한대요. 3시는 분명 늦어요.
왕리
那就往后挪半个小时，改成三点半，给他留点喘气的时间。
그럼 30분 뒤로 미뤄서 3시 반으로 바꾸고, 숨 돌릴 시간이라도 좀 드리죠.
장밍
行，我马上大家。对了，提醒他们把都带上。
좋아요, 바로 모두에게 알릴게요. 참, 계약서 다 챙겨 오라고 전달해 주세요.
장면 3: 보고서 걱정
장밍
麻烦的是那份报告，星期五晚上六点就，我还一个字没写。
골치 아픈 건 그 보고서예요. 금요일 저녁 6시가 마감인데 아직 한 글자도 못 썼어요.
왕리
一个字没写？！你这两天都在忙开会的事了吧。
한 글자도 못 썼다고요?! 요 며칠 회의 준비하느라 바빴나 보네요.
장밍
嗯……所以我打算每天下午关掉手机，硬挤出两个小时来写。
네…… 그래서 매일 오후에는 휴대전화를 끄고 억지로라도 두 시간을 쥐어짜서 써 보려고요.
왕리
那交给我，我帮你最后那部分，你只管写。
그럼 데이터는 저한테 맡겨요. 마지막 부분 검토는 제가 도와줄 테니 보고서 쓰는 데만 집중해요.
장밍
有你这句话我就多了。说真的，谢谢啊。
그렇게 말해 주니 마음이 훨씬 놓이네요. 진심으로 고마워요.
장면 4: 금요일 저녁, 전송 버튼 클릭
星期五晚上五点五十，张明把报告发了出去，往椅背上一靠。
금요일 저녁 5시 50분, 장밍은 보고서를 전송하고 의자 등받이에 몸을 기댔어요.
왕리
差十分钟就到点，吓死我了。客户那边也回话说满意。
마감 10분 전에 겨우 보냈네요, 정말 간 떨어질 뻔했어요. 고객 쪽에서도 만족스럽다고 답이 왔고요.
장밍
这一周累得我连饭都忘了吃，不过总算扛过来了。
이번 주는 밥 먹는 것도 잊을 만큼 피곤했지만, 그래도 마침내 잘 버텨 냈어요.
왕리
下周的安排明天再说，今晚什么都别想，先去吃碗热汤面。
다음 주 일정은 내일 생각하고, 오늘 밤엔 아무 생각 말고 우선 따뜻한 국수 한 그릇 먹으러 가요.