젊은 서기와 늙은 석공이 팽팽히 맞서는 가운데, 온 마을 주민들이 백 년 된 돌다리를 헐고 큰길을 낼지 의논해요.
1장: 마을 회의실 회의
的会议室挤满了人，墙上挂着新修公路的规划图。
촌 위원회 회의실은 사람들로 가득 찼고, 벽에는 새로 건설할 도로의 계획도가 걸려 있어요.
린후이
乡亲们，要想富，先修路，这座旧石桥太窄，必须掉重建。
마을 주민 여러분, 부자가 되려면 먼저 길부터 닦아야 합니다. 이 낡은 돌다리는 너무 좁아서 반드시 헐고 다시 지어야 합니다.
话音刚落，坐在角落的老周师傅猛地站了起来。
말이 끝나자마자 구석에 앉아 있던 노석공 저우 사부님이 벌떡 일어섰어요.
저우 씨
？那是我爷爷一锤一凿垒起来的，凭什么说就！
헐어버린다고? 그건 우리 할아버지가 정과 망치로 하나하나 쌓아 올린 건데, 무슨 권리로 함부로 헌다는 거야!
2장: 양측의 주장
린후이
周师傅，我理解您的感情，可救护车进不来，去年王大爷就耽误了。
저우 사부님, 심정은 이해하지만 구급차가 들어오지 못해서 작년에 왕 할아버지가 치료 시기를 놓치셨잖아요.
저우 씨
发展是要紧，可把老祖宗的东西全推平，子孙后代还记得自己的根吗？
발전도 중요하지만, 조상 대대로 내려온 것을 전부 밀어버리면 자손들이 자기 뿌리를 기억이나 하겠어요?
屋里顿时炸开了锅，有人主张，有人坚决反对，争得。
회의실 안은 순식간에 벌집을 쑤셔 놓은 듯 소란스러워졌고, 철거를 주장하는 사람들과 결사반대하는 사람들이 얼굴을 붉히며 다퉜어요.
3장: 새로운 길
林慧连夜翻看资料，第二天一早又把工程师请到了桥边。
린후이는 밤새 자료를 검토하고는 다음 날 아침 일찍 기술자를 다시 다리로 모셔왔어요.
린후이
周师傅，我们不桥，在下游另选址架一座新桥，老桥保留下来怎么样？
저우 사부님, 다리를 철거하지 않고 하류 쪽에 새로 자리를 잡아 새 다리를 놓고, 옛 다리는 그대로 보존하는 건 어떠세요?
저우 씨
保留？可这石头都松动了，留着不修，迟早也是个啊。
보존을 한다고? 하지만 돌이 다 헐거워졌는데 손보지 않고 놔두면 조만간 큰 위험이 될 텐데.
4장: 두 개의 다리
린후이
县里批了一笔款，修桥的活儿，还得请您这位老师傅。
현에서 문화재 보호 지원금을 승인해 줬어요. 다리를 보수하는 일은 역시 베테랑 장인이신 사부님께서 직접 나서주셔야 해요.
周师傅愣了半天，粗糙的手掌在冰凉的桥栏上来回着。
저우 사부님은 한참 동안 멍하니 서 있더니, 거친 손바닥으로 차가운 다리 난간을 연신 쓰다듬었어요.
저우 씨
丫头，你这是既要往前走，又没忘了回头看,行,这桥我修!
아가씨, 앞을 향해 나아가면서도 뒤를 돌아보는 걸 잊지 않았구나. 좋아, 이 다리는 내가 고칠게!
半年后，新桥上车来车往，老石桥静静卧在下游，桥头多了块石碑。
반년 뒤, 새 다리 위로는 차들이 쉼 없이 오가고, 오래된 돌다리는 하류에 고요히 자리 잡았으며 다리 어귀에는 비석 하나가 새로 세워졌어요.