Promotion
번역 연습
HSK 4 · 번역 翻译

여행 & 체험

주제: 여행 & 체험 · 6문장 · 약 7분

0/6

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
春季去山区旅行,不仅能欣赏到纯净的空气,还能促进身心健康。
chūnjìqùshānqūlǚxíng,bùjǐnnéngxīnshǎngdàochúnjìngdekōngqì,háinéngcùjìnshēnxīnjiànkāng。
2
为了吸引游客,景区采取了大规模的促销措施,比如门票打折和大巴免费接送。
wèilexīyǐnyóukè,jǐngqūcǎiqǔledàguīmódecùxiāocuòshī,bǐrúménpiàodǎzhéhédàbāmiǎnfèijiēsòng。
3
这次旅行让我从此爱上了户外活动,它给了我很多刺激的体验。
zhècìlǚxíngràngwǒcóngcǐàishànglehùwàihuódòng,tāgěilewǒhěnduōcìjīdetǐyàn。
4
导游提醒大家,山里天气多变,要戴好帽子,此外还要注意安全,避免粗心大意。
dǎoyóutíxǐngdàjiā,shānlǐtiānqìduōbiàn,yàodàihǎomàozi,cǐwàiháiyàozhùyìānquán,bìmiǎncūxīndàyi。
5
在大陆的一些大城市,大众旅游越来越普遍,大多旅行社都提供大型团队游。
zàidàlùdeyìxiēdàchéngshì,dàzhònglǚyóuyuèláiyuèpǔbiàn,dàduōlǚxíngshèdōutígōngdàxíngtuánduìyóu。
6
大姐用非常大方的方式招待了我们,她的热情促使我们决定明年再来。
dàjiěyòngfēichángdàfāngdefāngshìzhāodàilewǒmen,tāderèqíngcùshǐwǒmenjuédìngmíngniánzàilái。