Promotion
번역 연습
HSK 5 · 번역 翻译

과학 상식

주제: 과학 상식 · 6문장 · 약 7분

0/6

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
科学家们通过研究地形和地震数据,得以更准确地预测自然灾害的发生。
kēxuéjiāmentōngguòyánjiūdìxínghédìzhènshùjù,déyǐgèngzhǔnquèdeyùcèzìránzāihàidefāshēng。
2
为了减少环境污染,政府动员市民使用电子版文件,降低纸张消耗。
wèilejiǎnshǎohuánjìngwūrǎn,zhèngfǔdòngyuánshìmínshǐyòngdiànzǐbǎnwénjiàn,jiàngdīzhǐzhāngxiāohào。
3
这种新型电池在低于零度的环境中性能会大幅下降。
zhèzhǒngxīnxíngdiànchízàidīyúlíngdùdehuánjìngzhōngxìngnénghuìdàfúxiàjiàng。
4
他发觉自己的行为动机并不是为了金钱,而是出于对科学的热爱。
tāfājuézìjǐdexíngwéidòngjībìngbúshìwèilejīnqián,érshìchūyúduìkēxuéderèài。
5
考古学家在深山洞里发现了古代人类留下的陶器碎片。
kǎogǔxuéjiāzàishēnshāndònglǐfāxiànlegǔdàirénlèiliúxiàdetáoqìsuìpiàn。
6
这个实验很危险,学生们不能轻易动手,必须在老师的指导下进行。
zhègeshíyànhěnwēixiǎn,xuéshēngmenbùnéngqīngyìdòngshǒu,bìxūzàilǎoshīdezhǐdǎoxiàjìnxíng。