Promotion
번역 연습
HSK 5 · 번역 翻译

심리 (2)

주제: 심리 · 6문장 · 약 7분

0/6

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
清晨的阳光让他心情如此晴朗,忍不住想出去散步。
qīngchéndeyángguāngràngtāxīnqíngrúcǐqínglǎng,rěnbúzhùxiǎngchūqùsànbù。
2
面对困难的情形,她仍旧忍耐着,没有放弃。
miànduìkùnnándeqíngxíng,tāréngjiùrěnnàizhe,méiyǒufàngqì。
3
这部小说的情节缺乏新意,编辑建议作者重新构思主题。
zhèbùxiǎoshuōdeqíngjiéquēfáxīnyì,biānjíjiànyìzuòzhěchóngxīngòusīzhǔtí。
4
全世界的人力资源都需要合理分配。
quánshìjièderénlìzīyuándōuxūyàohélǐfēnpèi。
5
群众认定这位人士是社区的杰出人物。
qúnzhòngrèndìngzhèwèirénshìshìshèqūdejiéchūrénwù。
6
在沙漠中,一股清泉如同人间的希望。
zàishāmòzhōng,yìgǔqīngquánrútóngrénjiāndexīwàng。