Promotion
번역 연습
HSK 6 · 번역 翻译

과학 발전 (3)

주제: 과학 발전 · 7문장 · 약 8분

0/7

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
首席科学家在书房里仔细研究太阳能技术的最新突破。
shǒuxíkēxuéjiāzàishūfánglǐzǐxìyánjiūtàiyángnéngjìshùdezuìxīntūpò。
2
说实话,这次探索深海生物多样性的成果算是国际科学界的一大进步。
shuōshíhuà,zhècìtànsuǒshēnhǎishēngwùduōyàngxìngdechéngguǒsuànshìguójìkēxuéjièdeyídàjìnbù。
3
尽管岁数大了,他依然特地参与基因编辑技术的研讨会。
jǐnguǎnsuìshùdàle,tāyīrántèdìcānyùjīyīnbiānjíjìshùdeyántǎohuì。
4
司长四处考察后,建议加大对人工智能基础研究的税收优惠。
sīzhǎngsìchùkǎocháhòu,jiànyìjiādàduìréngōngzhìnéngjīchǔyánjiūdeshuìshōuyōuhuì。
5
这项新材料技术在很大程度上减少了建筑中水泥的使用量。
zhèxiàngxīncáiliàojìshùzàihěndàchéngdùshàngjiǎnshǎolejiànzhùzhōngshuǐnídeshǐyòngliàng。
6
研究人员迅速地分析了从火星探测器送回的数据。
yánjiūrényuánxùnsùdefēnxīlecónghuǒxīngtàncèqìsònghuídeshùjù。
7
虽经历了多次失败,团队依然踏实推进量子计算机的研发。
suījīnglìleduōcìshībài,tuánduìyīrántàshítuījìnliàngzǐjìsuànjīdeyánfā。