Promotion
번역 연습
HSK 7–9 · 번역 翻译

사상 & 철학

주제: 사상 & 철학 · 7문장 · 약 8분

0/7

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
面对如此复杂的哲学问题,我们不由得对自己的知识储备产生怀疑。
miànduìrúcǐfùzádezhéxuéwèntí,wǒmenbùyóudéduìzìjǐdezhīshichǔbèichǎnshēnghuáiyí。
2
当他听到那首熟悉的旋律时,双脚便不由自主地跟着打起了节拍。
dāngtātīngdàonàshǒushúxīdexuánlǜshí,shuāngjiǎobiànbùyóuzìzhǔdegēnzhedǎqǐlejiépāi。
3
对于这个缺乏充分论据的猜想,评审委员会决定不予采纳。
duìyúzhègequēfáchōngfènlùnjùdecāixiǎng,píngshěnwěiyuánhuìjuédìngbùyǔcǎinà。
4
在讨论道德困境时,几位哲学家不约而同地引用了康德的理论。
zàitǎolùndàodékùnjìngshí,jǐwèizhéxuéjiābùyuēértóngdeyǐnyònglekāngdédelǐlùn。
5
许多深刻的哲学真理往往在不知不觉中塑造了我们的世界观。
xǔduōshēnkèdezhéxuézhēnlǐwǎngwǎngzàibùzhībùjuézhōngsùzàolewǒmendeshìjièguān。
6
这片思想的沃土上,历史上曾涌现过无数才华横溢的哲学体系。
zhèpiànsīxiǎngdewòtǔshàng,lìshǐshàngcéngyǒngxiànguòwúshùcáihuáhéngyìdezhéxuétǐxì。
7
残缺不全的古籍记录,给后世研究其哲学思想的全貌带来了巨大挑战。
cánquēbùquándegǔjíjìlù,gěihòushìyánjiūqízhéxuésīxiǎngdequánmàodàiláilejùdàtiǎozhàn。