Promotion
번역 연습
HSK 7–9 · 번역 翻译

도덕 & 법률 (2)

주제: 도덕 & 법률 · 7문장 · 약 8분

0/7

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
超速驾驶不仅违反交通法规,更是对他人生命安全的漠视,极易引发严重的车祸。
chāosùjiàshǐbùjǐnwéifǎnjiāotōngfǎguī,gèngshìduìtārénshēngmìngānquándemòshì,jíyìyǐnfāyánzhòngdechēhuò。
2
他沉迷于网络游戏,彻夜不归,荒废了学业,这让他的父母感到十分沉痛和失望。
tāchénmíyúwǎngluòyóuxì,chèyèbùguī,huāngfèilexuéyè,zhèràngtādefùmǔgǎndàoshífēnchéntònghéshīwàng。
3
面对突发的危机,指挥官表现得异常沉着冷静,迅速做出了正确的决策。
miànduìtūfādewēijī,zhǐhuīguānbiǎoxiàndeyìchángchénzhuólěngjìng,xùnsùzuòchūlezhèngquèdejuécè。
4
这项陈旧的规定早已不适应时代的发展,必须尽快修订或废除。
zhèxiàngchénjiùdeguīdìngzǎoyǐbúshìyìngshídàidefāzhǎn,bìxūjǐnkuàixiūdìnghuòfèichú。
5
展览馆里陈列着许多具有历史价值的文物,每一件都诉说着一个朝代的兴衰。
zhǎnlǎnguǎnlǐchénlièzhexǔduōjùyǒulìshǐjiàzhídewénwù,měiyíjiàndōusùshuōzheyígècháodàidexīngshuāi。
6
他陈述了事件的全部经过,希望能得到法律的公正裁决。
tāchénshùleshìjiàndequánbùjīngguò,xīwàngnéngdédàofǎlǜdegōngzhèngcáijué。
7
趁早改正错误,主动承担责任,才是成年人应有的态度。
chènzǎogǎizhèngcuòwù,zhǔdòngchéngdānzérèn,cáishìchéngniánrényīngyǒudetàidù。