Promotion
번역 연습
HSK 7–9 · 번역 翻译

미학 & 예술 비평

주제: 미학 & 예술 비평 · 7문장 · 약 8분

0/7

중국어 문장을 한국어로 해석한 뒤 답안과 비교해 보세요.

1
伟大的作品之所以不朽,正是因为它触及了人类共同的情感。
wěidàdezuòpǐnzhīsuǒyǐbùxiǔ,zhèngshìyīnwèitāchùjílerénlèigòngtóngdeqínggǎn。
2
艺术欣赏是主观的,但这并不意味着毫无标准可言。
yìshùxīnshǎngshìzhǔguānde,dànzhèbìngbúyìwèizheháowúbiāozhǔnkěyán。
3
优秀的批评家,能够引导观众发现作品深层的意义。
yōuxiùdepīpíngjiā,nénggòuyǐndǎoguānzhòngfāxiànzuòpǐnshēncéngdeyìyì。
4
形式与内容的完美统一,是衡量艺术价值的重要尺度。
xíngshìyǔnèiróngdewánměitǒngyī,shìhéngliángyìshùjiàzhídezhòngyàochǐdù。
5
真正的创作,源于内心的真诚,而非对潮流的迎合。
zhēnzhèngdechuàngzuò,yuányúnèixīndezhēnchéng,érfēiduìcháoliúdeyínghé。
6
脱离了时代背景,我们很难真正读懂一部经典作品。
tuōlíleshídàibèijǐng,wǒmenhěnnánzhēnzhèngdúdǒngyíbùjīngdiǎnzuòpǐn。
7
艺术的魅力,往往在于它留给观众无限的想象空间。
yìshùdemèilì,wǎngwǎngzàiyútāliúgěiguānzhòngwúxiàndexiǎngxiàngkōngjiān。