Promotion
EntrarCadastre-se

HSK 1

并列复句

bìng liè fù jù

Frase composta coordenada

Explicação

A frase composta coordenada (「并列复句」 bìngliè fùjù) é a frase com duas ou mais orações de mesmo nível, que acrescentam informações em conjunto, sem que nenhuma dependa da outra.

Estrutura

há duas formas. (1) Sem conjunção, apenas separando as duas orações com vírgula: 「我喜欢看电视，弟弟喜欢打球」 (Eu gosto de ver TV, meu irmão mais novo gosta de jogar bola). (2) Com o par de conjunções 「一边...一边...」 (yìbiān...yìbiān..., "ao mesmo tempo que...") para duas ações simultâneas, ou com 「...也...」 (yě, "também...") para acrescentar um ponto em comum.

Quando usar

quando se quer apresentar dois fatos ou qualidades em paralelo. 「一边...一边...」 enfatiza que as duas ações acontecem AO MESMO TEMPO (「他一边走路，一边唱歌」, ele canta enquanto anda).

Erros comuns

usar 「一边...一边...」 para duas ações que não são simultâneas; e esquecer de colocar 「也」 ANTES do verbo ou adjetivo da segunda oração (「也很干净」, e não 「很干净也」).

Atenção para lusófonos

o advérbio 「也」 vem sempre antes do verbo ou adjetivo, nunca no fim da frase como o "também" do português em "eu também".

Exemplos

（1）不用关联词语(1) Without a connective

我喜欢看电视，弟弟喜欢打球。
wǒxǐhuankàndiànshì，dìdixǐhuandǎqiú。

I like watching TV, my younger brother likes playing ball.

他有一个哥哥，没有姐姐。
tāyǒuyígègēge，méiyǒujiějie。

He has an older brother, but no older sister.

（2）用关联词语：一边⋯⋯，一边⋯⋯；⋯⋯，也⋯⋯(2) Using connectives: 一边... 一边... (while... at the same time...); ... 也... (... also...)

他一边走路，一边唱歌。
tāyìbiānzǒulù，yìbiānchànggē。

He walks while singing.

哥哥一边看电视，一边吃东西。
gēgeyìbiānkàndiànshì，yìbiānchīdōngxi。

My older brother watches TV while eating.

我喜欢唱歌，弟弟也喜欢唱歌。
wǒxǐhuanchànggē，dìdiyěxǐhuanchànggē。

I like singing, and my younger brother likes singing too.

这个房间很大，也很干净。
zhègefángjiānhěndà，yěhěngānjìng。

This room is very big, and also very clean.

Prática

Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “并列复句” com eficiência

O ponto de gramática “并列复句” (Frase composta coordenada) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes