HSK 7
能愿动词：需
néng yuàn dòng cí ： xū
Verbo modal: 需 (precisar)
Explicação
需 (xū) é um verbo modal (tipo de verbo que vem antes do verbo principal para indicar capacidade, vontade ou necessidade) e significa "precisar". É uma forma abreviada e mais formal de 需要 (xūyào).
sujeito (quem ou o que realiza a ação, no início da frase) + 需 (xū) + verbo/locução verbal principal.
需休养 (xū xiūyǎng) = precisa de repouso.
Principalmente na escrita e em registro formal (uso de livros e documentos, pouco usado na fala), com tom objetivo; costuma aparecer com advérbios (palavras que modificam o verbo) como 仍 (réng, ainda) e 尚 (shàng, ainda).
需 (xū) é formal e vem antes de verbo; 需要 (xūyào) é de uso comum na fala e na escrita e também pode vir antes de substantivo (需要时间 = precisar de tempo).
Não se usa 需 diretamente antes de substantivo na fala comum (não se diz 需时间, e sim 需要时间); e não se acrescenta 要 depois de 需 (não misture 需要休养 e 需休养 na mesma frase formal).
o chinês não conjuga verbos, então 需 fica igual em qualquer pessoa, tempo e número; em português, "precisar" varia (preciso, precisa, precisamos).
Exemplos
My father's health needs a period of rest and recuperation.
We still need to wait patiently.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “能愿动词：需” com eficiência
O ponto de gramática “能愿动词：需” (Verbo modal: 需 (precisar)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.