Caracteres chineses HSK 3.0 por nível

amar; gostar

oito

papai; pai

爸爸 — papai (forma carinhosa)

bar (lugar que serve bebidas, internet etc.); (onomatopeia) som de estalo ou batida leve, usado na forma reduplicada 吧嗒 para descrever o som de tragar um cachimbo, não é um verbo independente; (partícula modal) suaviza sugestões e pedidos ou indica suposição

branco; limpo, puro; grátis, de graça; em vão, à toa (sem resultado)

cem

turma (na escola); turno (de trabalho); equipe, grupo; viagem, saída (classificador para ônibus, trem ou voo em horário fixo)

metade; meio (usado depois de um número); semi- (prefixo que significa "meio")

ajudar; apoiar, auxiliar

embrulhar; bolsa, saco; Bao (sobrenome); pacote (classificador)

copo, xícara; copo (classificador para copos e xícaras)

norte

preparar; completude, prontidão; precaver-se contra

准备 — preparar

raiz; básico, principal; volume (classificador para livros, cadernos etc.)

comparar; do que (usado em comparações); a (em placar ou proporção, por exemplo: três a dois)

lado, borda; enquanto, ao mesmo tempo que

outro, diferente; não (usado em ordens para proibir algo); partir, despedir-se

estar doente; doença, enfermidade

não

verdura, legume; prato, comida preparada, culinária

chá

diferença, discrepância; ruim, fraco; errado, equivocado; faltar, estar aquém (em quantidade ou tempo)

frequentemente, sempre

campo, quadra (para esportes ou atividades); partida, sessão, apresentação (classificador para eventos); cena (em filme ou peça de teatro)

cantar; chamar em voz alta, gritar

veículo, carro

comer

sair; aparecer, ocorrer; produzir, lançar

vestir (roupa), calçar (sapatos); enfiar, atravessar

cama

vez (ocorrência); seguinte, segundo; secundário, inferior

de, desde; por, através de

errado, equivocado; ruim, mau

responder, replicar

fazer (uma ligação), bater (em uma bola) etc.

grande; importante; mais velho (em idade), idade

ovo

chegar (a um lugar); até (um momento no tempo); a, até (usado depois de um verbo para indicar resultado ou destino)

estrada, caminho; princípio, o Dao (o Caminho); dizer (usado em expressões formais); (classificador) para pratos, perguntas, feixes de luz etc.

(liga o verbo a um complemento de estado); ter de, precisar; obter, conseguir, ganhar (dé)

terra, chão; lugar, local; -mente (partícula estrutural que forma advérbios)

indica posse ou modifica um substantivo

categoria, classe, grau; esperar; etc., e assim por diante

irmão mais novo; aluno, discípulo

弟弟 — irmão mais novo

-º (usado para indicar ordem)

hora (ao dizer as horas); um pouco, um pouquinho; ponto; pedir (comida)

eletricidade; elétrico

loja; estabelecimento (comercial)

leste

mover-se; mexer, agitar-se; tocar

todos, tudo; até mesmo; já (com ênfase, dōu)

ler

correto, certo; para, em relação a; responder (uma pergunta) corretamente; par (classificador)

muito, muitos; quão, o quanto; mais de, e poucos (indica um excedente)

com fome

filho; criança

儿子 — filho

dois

arroz cozido; refeição; comida, prato

quadrado

quarto, cômodo; casa; Fang (sobrenome)

房间 — quarto (da casa)

pôr, colocar; soltar, largar; libertar, deixar sair; tocar, passar (música, vídeo)

voar; esvoaçar, pairar

não é, não; não- (prefixo que indica negação); errado, incorreto

dividir, separar; distribuir, repartir; distinguir; minuto; ponto (pontuação); centavo (dinheiro)

vento

roupa; tomar (remédio)

seco; alimento seco (como carne seca ou peixe seco); fazer, trabalhar (pronúncia gàn)

alto, elevado; Gao (sobrenome)

anunciar; processar (na justiça); contar, informar

告诉 — dizer, informar

irmão mais velho; mano, cara (forma amigável de tratamento)

哥哥 — irmão mais velho

canção; cantar

(classificador geral)

dar; (usado para introduzir o destinatário) para

com, junto com; seguir; (sobre uma mulher) casar-se

trabalho, profissão; labor, trabalhar; habilidade, técnica

工作 — trabalho; trabalhar

fechar; desligar

estabelecimento (como um restaurante); salão, museu; local, edifício

图书馆 — biblioteca

caro; honrado, seu (forma de respeito)

país, nação; nacional, do país

fruta; resultado; de fato, como esperado

水果 — fruta

atravessar, passar; passar (tempo), viver (um período); Guo (sobrenome, pronunciado guō, não guò); já (partícula de aspecto que indica experiência passada)

ainda; devolver, restituir (pronúncia huán)

criança

孩子 — criança

Han (o povo han ou a dinastia Han); a língua chinesa (han)

汉语 — chinês (idioma)

bom, bem; tá bom, certo (usado para expressar concordância)

(dia do mês); número

beber

e, junto com

muito

depois, atrás (no tempo ou na posição); rainha, imperatriz (sentido arcaico); Hou (sobrenome)

esperar; perguntar por alguém, cumprimentar; estação do ano, clima

等候 — esperar

flor; estampa, padrão; gastar (dinheiro)

palavras, fala; língua, dialeto; conversar, falar

ruim, mau; quebrado, estragado

feliz, alegre; contente, encantado; animado, jovial

欢迎 — dar boas-vindas

voltar, retornar; (classificador) vez

saber (fazer algo); vai (indica probabilidade no futuro); reunião, encontro; associação

fogo; ardente, relativo ao fogo; furioso, irritado; popular, em alta, bombado

máquina; chance, oportunidade; motor, mecanismo

飞机 — avião

galinha

quantos (geralmente menos de dez); alguns, vários (indica um número pequeno e indefinido)

lembrar, memorizar; anotar, registrar

casa, lar; família; classificador (para lojas, empresas, negócios)

falso; artificial

meio; no meio; cômodo; quarto; dentro de (um período de tempo ou espaço); classificador (para cômodos, casas)

encontrar; ver; ver; receber; encontrar-se com (alguém)

ensinar

chamar-se; ter o nome de; chamar; convocar; gritar; berrar; (de animais) emitir som

sono; soneca; sentir

irmã mais velha; senhorita (tratamento para uma moça mais velha)

姐姐 — irmã mais velha

apresentar; situar-se entre; limite

介绍 — apresentar

agora; atualmente; de hoje

今天 — hoje

entrar; avançar; progredir

capital; capital (como Beijing)

北京 — Beijing (capital da China)

apenas; só (restante); líquido; puro; limpo; puro (sem sujeira)

nove

então; nesse caso; logo; imediatamente; apenas; só

abrir; dirigir (um carro); ligar (um aparelho)

olhar; assistir; ler; visitar; consultar-se (com um médico); consultar

fazer uma prova; testar; examinar; investigar

com sede

convidado; hóspede; visitante de outro lugar; cliente

客人 — convidado; hóspede

aula; lição

boca; classificador (para pessoas de uma família ou casa); abertura, entrada, boca (de um lugar/objeto)

classificador: yuan (unidade monetária); pedaço

rápido; feliz; contente; logo; prestes a

vir; usado no lugar de um verbo específico, com o sentido de "fazer/pegar" (por exemplo, ao se oferecer para fazer algo ou ao pedir comida)

velho (de pessoas); velho, gasto (de coisas); prefixo antes de um sobrenome ou posição na família para mostrar familiaridade e proximidade

marca uma ação concluída ou uma mudança de situação; agora (indica uma mudança ou situação nova)

cansado

frio; frio, indiferente (atitude)

dentro; em; forro (de roupas); li (unidade de distância equivalente a 0,5 km)

dois (quantidade); ambos; alguns (quantidade indefinida)

zero

seis

andar (de um prédio); prédio de vários andares; Lou (um sobrenome)

estrada; caminho; percurso; trajeto; jeito; método; linha (de ônibus)

mamãe; mãe

妈妈 — mamãe

cavalo

partícula interrogativa (transforma uma afirmação em pergunta de sim ou não)

comprar

lento

ocupado; apressado, atarefado

pelo (de animais); jiao (unidade monetária equivalente a um décimo de yuan); Mao (um sobrenome)

o que; um pouco; alguns

什么 — o que

não ter; ainda não

irmã mais nova; moça; menina

妹妹 — irmã mais nova

porta; área; ramo (de estudo); Men (um sobrenome); classificador para disciplina/curso, habilidade, arma de fogo etc.

sufixo de plural para substantivos que se referem a pessoas

arroz; metro (unidade de medida)

rosto; lado; superfície

前面 — frente; à frente

nome; posição; colocação (por exemplo, primeiro, segundo, terceiro); famoso; renomado; classificador para pessoas (especialmente com título/função)

claro; brilhante; entender; ter clareza sobre; amanhã

明天 — amanhã

pegar; segurar; agarrar; usar; por meio de

qual; onde

aquele; aquilo; então; nesse caso

leite; seio

masculino; homem; barão (o quinto grau da nobreza)

sul

difícil; difícil de suportar; desagradável

cérebro; mente; cabeça; inteligência; raciocínio

脑子 — cérebro; mente

partícula usada para devolver uma pergunta ou suavizar uma sugestão

poder; ser capaz de; saber (fazer algo)

você

ano

o senhor, a senhora (forma respeitosa, usada com pessoas mais velhas ou de status mais alto)

boi; vaca; gado

mulher; feminino; filha, usado em expressões formais sobre filhos (por exemplo, 一儿一女: um filho e uma filha)

lado

correr

amigo; amigos; companheiro

朋友 — amigo

ingresso; bilhete; voto; cédula; dinheiro em papel

sete

período; fase; etapa; período letivo; sessão; edição

levantar-se; acordar; começar; iniciar; erguer; levantar; classificador para casos, ocorrências

gás; ar; ficar com raiva; raiva; cheiro; odor

vapor; gasolina

汽车 — carro

na frente; frente; antes; anteriormente; ex-; antigo (de cargo/título)

dinheiro

por favor; convidar; pagar (uma refeição)

bola; esporte com bola

ir; para (fazer algo)

quente

pessoa; ser humano

reconhecer; admitir

dia

carne

três

montanha

comércio; comerciante; empresário; discutir; negociar

商店 — loja

sobre; em cima de; subir; entrar (num carro, trem, avião); passado; anterior (de tempo)

pouco; faltar; carecer

apresentar; dar continuidade; conectar; ligar

介绍 — apresentar

corpo; si mesmo; vida

身体 — corpo

o que; dez (leitura variante); diversos; variados

什么 — o que

nascer; dar à luz; vida; viver; crescer (de plantas); cru; não cozido (oposto de 熟)

professor; mestre; divisão (de um exército)

老师 — professor

dez

tempo; hora

saber; reconhecer; conhecimento

assunto; coisa; trabalho; negócio

experimentar; testar; examinar; fazer uma prova

olhar para; assistir; considerar; ver como; inspecionar; examinar

电视 — televisão

ser

mão; pessoa habilidosa em uma área específica

livro

árvore

quem

água

dormir; deitar-se

dizer; falar

quatro

dar; presentear; acompanhar (alguém) na despedida; enviar; entregar (cartas, mercadorias)

reclamar; processar; contar; relatar; acusar

告诉 — dizer; informar

anos de idade; idade

ele

ela

demais; excessivamente

corpo; estilo; gênero; forma; substância

身体 — corpo; saúde

céu; dia

classificador (para peixes, estradas etc.); classificador (para mensagens e notícias)

ouvir

igual; semelhante; com; junto com

imagem; desenho; mapa; diagrama; gráfico

fora; exterior; estrangeiro; no exterior

brincar; divertir-se; brinquedo; zoar; brincar com alguém

好玩 — divertido; legal

noite; tarde (hora avançada)

rede; internet

esquecer; ser esquecido; cair no esquecimento

escrita; literatura; escrita; caracteres; cultura

语文 — língua e literatura

perguntar; perguntar como vai; cumprimentar

eu

cinco

meio-dia; hora do Cavalo (horário tradicional)

中午 — meio-dia

oeste

respiração; fôlego; descansar; notícia; informação

休息 — descansar

estudar; praticar; familiarizado; acostumado; praticar; treinar

学习 — estudar; aprender

lavar

feliz; alegre; gostar de; apreciar; alegria

喜欢 — gostar de

departamento (de uma universidade); faculdade; estar relacionado a; ter vínculo com

embaixo; abaixo; descer; ir para baixo; próximo (por exemplo, próxima vez)

primeiro; antes; cedo; falecido (usado em nomes de pessoas que já morreram)

atual; presente; aparecer; existir; estar presente

现在 — agora

querer; pensar; achar; sentir saudade de

pequeno; jovem

escola; revisar; conferir

学校 — escola

rir; sorrir; rir de; zombar de; sorriso; riso

alguns; uns poucos

escrever

agradecer; expressar gratidão; murchar

谢谢 — obrigado

novo

estrela (no céu); estrela (como símbolo)

星星 — estrela

estar bem; tudo bem; capaz; impressionante

prosperar; florescer; começar; surgir; interesse; entusiasmo

高兴 — feliz; contente

descansar; parar; cessar; cancelar

休息 — descansar

estudar; aprender; imitar; copiar

estilo; modelo; padrão; tipo; espécie

precisar; querer; ir (futuro); estar prestes a

avô (pai do pai); vovô (tratamento respeitoso para um homem idoso)

爷爷 — vovô (paterno)

também

página (de livro); folha (de papel)

um

roupa; vestuário; parte de cima; peça superior; cobrir; envolver

衣服 — roupa

médico; medicina; ciência médica; curar; tratar

医生 — médico

sombra; imagem; influência

电影 — filme

usar; precisar; ter de

amigo; amigável

朋友 — amigo

ter; haver

lado direito; a direita

chuva

língua; idioma; palavras; fala; falar

汉语 — chinês (língua)

yuan (unidade monetária); Yuan (dinastia Yuan)

longe; distante; distante; remoto

instituto; instituição; pátio; quintal

mês

de novo; mais uma vez; então; depois; mesmo que; por mais que

estar em; estar presente; em; no (lugar); estar fazendo algo (usado antes de um verbo para indicar ação em andamento)

cedo; manhã; bom dia

como; de que maneira; por que

怎么 — como

ficar de pé; estação; parada

procurar; buscar; ir atrás de; procurar (alguém); dar o troco

este; isto

partícula que indica um estado contínuo; estar fazendo (ação em andamento)

realmente; de verdade; de fato; como esperado

certo; correto; reto; em linha reta; agora mesmo (usado antes de um verbo)

saber; entender; conhecimento

知道 — saber

centro; meio; dentro

repetir; de novo; re-; novamente (prefixo); pesado (quando lido como zhòng)

morar; residir; (como complemento) firmemente; com firmeza; até parar

preciso; exato; seguir; estar de acordo com; permitir; autorizar; aprovar; com certeza; sem dúvida

mesa; uma mesa

桌子 — mesa

filho; criança; sufixo de substantivo (sem significado próprio)

caractere; escrita; sistema de escrita

andar; ir; partir; sair

mais; -íssimo (superlativo); acima de tudo; principalmente

ontem; o passado

昨天 — ontem

lado esquerdo; a esquerda; esquerdo (como em "do lado esquerdo")

fazer; produzir; compor; trabalho; obra; servir como; considerar como

sentar; pegar (um veículo)

fazer