Aula 2: Ajudando em casa

帮忙

Aprenda 常常 + verbo e 想/要 + verbo + 吗？ ajudando em casa.

12 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Começar a estudar Flashcard Quiz

Vocabulário12 palavras

不对búduìAdjetivo

1.errado, incorreto
2.inadequado, estranho

Exemplos

这个答案不对。

zhègedáànbúduì。

Esta resposta está errada.

我觉得这样不对。

wǒjuédezhèyàngbúduì。

Sinto que assim não está certo.

不用búyòngAdvérbio

não precisarusado para recusar uma oferta ou dizer que não é preciso fazer algo

Exemplos

谢谢！——不用谢。

xièxie！——búyòngxiè。

Obrigado! — Não precisa agradecer.

你不用来。

nǐbúyònglái。

O senhor não precisa vir.

关上guānshàngVerbo

1.fechar (porta, tampa etc.)
2.desligar (luz, aparelho etc.)comum na língua falada

Exemplos

请关上门。

qǐngguānshàngmén。

Por favor, feche a porta.

关上灯睡觉吧。

guānshàngdēngshuìjiàoba。

Apague a luz e vamos dormir.

最好zuìhǎoAdjetivo

1.melhor
2.o melhor é, é melhor

Exemplos

这是我吃过的最好的菜。

zhèshìwǒchīguòdezuìhǎodecài。

Este é o melhor prato que já comi.

你最好现在就去。

nǐzuìhǎoxiànzàijiùqù。

O melhor é você ir agora mesmo.

听到tīngdàoVerbo

1.ouvir, escutarOuvir um som ou uma informação.
2.ouvir dizer, ficar sabendo

Exemplos

我听到了你的声音。

wǒtīngdàolenǐdeshēngyīn。

Eu ouvi a sua voz.

我听到这个消息很高兴。

wǒtīngdàozhègexiāoxihěngāoxìng。

Fiquei muito feliz ao ouvir esta notícia.

回到huídàoVerbo

1.voltar; retornar
2.voltar (ao lugar)indica o retorno a um lugar

Exemplos

我回到学校。

wǒhuídàoxuéxiào。

Eu volto para a escola.

他回到家了。

tāhuídàojiāle。

Ele já voltou para casa.

坐下zuòxiàVerbo

1.sentar-se
2.tomar assentoUsado para pedir que alguém se sente.

Exemplos

请坐下。

qǐngzuòxià。

Por favor, sente-se.

我们坐下吧。

wǒmenzuòxiàba。

Vamos nos sentar.

帮忙bāngmángVerbo

ajudar, dar uma mãomais informal que "ajudar", muito usado na conversa do dia a dia

Exemplos

请帮忙！

qǐngbāngmáng！

Por favor, ajudem!

干什么gànshénmeFrase

1.fazer o quê
2.o quê (usado em perguntas sobre finalidade ou ação, pode soar um pouco irritado)costuma ser usado em contextos informais ou com um tom meio irritado

Exemplos

你在干什么？

nǐzàigànshénme？

O que você está fazendo?

你想干什么？

nǐxiǎnggànshénme？

O que você quer fazer?

开玩笑kāiwánxiàoVerbo

1.brincar; fazer piada
2.pregar uma peça; zoar

Exemplos

他在开玩笑，你别生气。

tāzàikāiwánxiào，nǐbiéshēngqì。

Ele está só brincando, não fique bravo.

别拿这件事开玩笑。

biénázhèjiànshìkāiwánxiào。

Não faça piada com isso.

忘wàngVerbo

1.esquecer
2.ser esquecido, cair no esquecimentoMenos comum no nível HSK 1.

Exemplos

我忘带书了。

wǒwàngdàishūle。

Eu esqueci de trazer o livro.

别忘了明天的课。

biéwànglemíngtiāndekè。

Não esqueça da aula de amanhã.

找zhǎoVerbo

1.procurar
2.procurar (alguém), chamar
3.dar o trocoPor exemplo: 找钱 zhǎoqián (dar o troco), 找你五块 (devolver 5 iuanes de troco para você).

Exemplos

我在找我的手机。

wǒzàizhǎowǒdeshǒujī。

Estou procurando meu celular.

你可以去找他。

nǐkěyǐqùzhǎotā。

Você pode ir procurá-lo.

Gramática

S + 常常 + verbo

S + 常常 + V

Estrutura: sujeito + 常常 + verbo. Quando usar: 常常 vem antes do verbo para indicar uma ação que acontece muitas vezes, como hábito. Equivale a "frequentemente" ou "muitas vezes" em português.

我常常在家吃饭。

wǒchángchángzàijiāchīfàn。

Eu como em casa com frequência.

他常常帮忙。

tāchángchángbāngmáng。

Ele costuma ajudar.

S + 想/要 + verbo + 吗？

S + 想/要 + V + 吗？

Estrutura: sujeito + 想/要 + verbo + 吗？ Quando usar: use 想 ou 要 antes de um verbo para perguntar sobre a vontade de alguém. Acrescentando 吗 no final, a frase vira uma pergunta de sim ou não.

你想坐下吗？

nǐxiǎngzuòxiàma？

Você quer sentar?

他要回去吗？

tāyàohuíqùma？

Ele quer voltar?

Diálogos

Ajudando em casa

Dois amigos, Xiao Lin e Xiao Nan, estão conversando depois da aula.

小林

小南，你放学后常常干什么？

xiǎonán，nǐfàngxuéhòuchángchánggànshénme？

Xiao Nan, o que você costuma fazer depois da aula?

小南

我常常回家帮妈妈。你呢？

wǒchángchánghuíjiābāngmāma。nǐne？

Eu costumo ir para casa ajudar minha mãe. E você?

小林

我常常去图书馆看书。今天天气很好，你想去玩儿吗？

wǒchángchángqùtúshūguǎnkànshū。jīntiāntiānqìhěnhǎo，nǐxiǎngqùwánrma？

Eu costumo ir à biblioteca ler. Hoje o tempo está bom, você quer sair para se divertir?

小南

好啊！我要先回家。妈妈要我帮她关门。你最好先去，我一会儿回去找你。

hǎoa！wǒyàoxiānhuíjiā。māmayàowǒbāngtāguānmén。nǐzuìhǎoxiānqù，wǒyíhuìrhuíqùzhǎonǐ。

Quero! Mas preciso passar em casa primeiro. Minha mãe pediu para eu ajudar a fechar a porta. Vá você na frente, daqui a pouco eu volto e te encontro.

小林

不用着急！你常常帮忙，真好。那我先走了。

búyòngzháojí！nǐchángchángbāngmáng，zhēnhǎo。nàwǒxiānzǒule。

Não precisa ter pressa! Você sempre ajuda, que bom. Então eu vou na frente.

小南

好，我很快就回来。你先去图书馆，我一会儿去找你。

hǎo，wǒhěnkuàijiùhuílái。nǐxiānqùtúshūguǎn，wǒyíhuìrqùzhǎonǐ。

Tá bom, volto logo. Vá primeiro para a biblioteca, que daqui a pouco eu vou te encontrar.

小林

对了，你没忘关上门吧？

duìle，nǐméiwàngguānshàngménba？

Ah, é mesmo, você não esqueceu de fechar a porta, né?

小南

没忘。我回到家就关上了。

méiwàng。wǒhuídàojiājiùguānshàngle。

Não esqueci. Fechei assim que cheguei em casa.

小林

你听到了吗？图书馆五点关门。

nǐtīngdàolema？túshūguǎnwǔdiǎnguānmén。

Você ouviu? A biblioteca fecha às cinco.

小南

不对，是六点。你坐下，我们再看看。

búduì，shìliùdiǎn。nǐzuòxià，wǒmenzàikànkan。

Não, fecha às seis. Sente aqui, vamos conferir de novo.

小林

我开玩笑的！是六点，我记得。

wǒkāiwánxiàode！shìliùdiǎn，wǒjìde。

Estou brincando! É às seis, eu me lembro.