Promotion

Aula 3: Comprando roupas na loja

买衣服

Aprenda 觉得 + adjetivo/oração e 都 + verbo comprando roupas na loja.

6 palavras3 pontos de gramática1 diálogos~14 min

Vocabulário6 palavras

喜欢xǐhuanVerbo
Illustration for 喜欢
  • gostarExpressa afeição ou preferência.

Exemplos

我喜欢你。

wǒxǐhuannǐ。

Eu gosto de você.

我喜欢看书。

wǒxǐhuankànshū。

Eu gosto de ler.

觉得juédeVerbo
Illustration for 觉得
  • 1.sentirusado para sentimentos ou pensamentos pessoais
  • 2.achar; pensar queusado para expressar uma opinião

Exemplos

我觉得好吃。

wǒjuédehǎochī。

Eu achei gostoso.

你怎么样?我觉得很好。

nǐzěnmeyàng?wǒjuédehěnhǎo。

Como você está? Eu me sinto muito bem.

都dōuAdvérbio
Illustration for 都
  • 1.todos, ambosindica que algo abrange todo o grupo
  • 2.até mesmopor exemplo, 连他都不知道 (nem ele sabe)
  • 3.já (enfático)por exemplo, 都八点了 (já são oito horas)

Exemplos

我们都很好。

wǒmendōuhěnhǎo。

Estamos todos muito bem.

新xīnAdjetivo
Illustration for 新
  • novoO oposto de "velho" (jiù).

Exemplos

这是新书。

zhèshìxīnshū。

Este é um livro novo.

钱包qiánbāoSubstantivo
Illustration for 钱包
  • carteiraUsada para guardar dinheiro, cartões e documentos.

Exemplos

我的钱包丢了。

wǒdeqiánbāodiūle。

Perdi minha carteira.

钱包里有二百块钱。

qiánbāoliyǒuèrbǎikuàiqián。

Tem duzentos yuans na carteira.

这些zhèxiēPronome
Illustration for 这些
  • estes, estas

Exemplos

这些都是我的书。

zhèxiēdōushìwǒdeshū。

Estes são todos os meus livros.

这些水果很新鲜。

zhèxiēshuǐguǒhěnxīnxiān。

Estas frutas estão muito frescas.

Gramática

觉得 + adjetivo / oração

觉得 + 形容词 / 小句

Estrutura: 觉得 + adjetivo ou oração curta. Quando usar: 觉得 expressa o que o falante sente ou pensa de forma subjetiva. Depois dele costuma vir um adjetivo ou uma oração curta.

我觉得这个衣服很好看。

wǒjuédezhègeyīfuhěnhǎokàn。

Eu acho esta roupa muito bonita.

你觉得这个贵吗?

nǐjuédezhègeguìma?

Você acha isto caro?

都 + verbo

都 + 动词

Estrutura: sujeito + 都 + verbo. Quando usar: 都 enfatiza que todos os membros de um grupo fazem uma ação ou compartilham uma qualidade. Ele vem antes do verbo.

这些衣服我都喜欢。

zhèxiēyīfuwǒdōuxǐhuan。

Eu gosto de todas essas roupas.

他们都是学生。

tāmendōushìxuéshēng。

Eles são todos estudantes.

Adjetivo / substantivo / expressão de quantidade + (的) + substantivo

形容词 / 名词 / 数量短语 + (的) + 名词

Estrutura: modificador + (的) + substantivo. Quando usar: o modificador vem sempre ANTES do substantivo que ele descreve. Pode ser um adjetivo (新衣服), um substantivo possessivo (妈妈的书) ou uma expressão de quantidade com classificador (三本书). Diferença: em português o adjetivo costuma vir depois do substantivo. Possessivos e adjetivos mais longos geralmente levam 的. Atenção para lusófonos: não coloque o adjetivo depois do substantivo.

我想买新衣服。

wǒxiǎngmǎixīnyīfu。

Quero comprar roupas novas.

这个新衣服很好看。

zhègexīnyīfuhěnhǎokàn。

Esta roupa nova é muito bonita.

Diálogos

Comprando roupas em uma loja

Xiao Lin está fazendo compras de roupas com sua amiga Xiao Hua.

小林
小林

这个商店的衣服真多!

zhègeshāngdiàndeyīfuzhēnduō!

Esta loja tem roupa demais!

小花
小花

是啊,这些我都喜欢。你想买什么?

shìa,zhèxiēwǒdōuxǐhuan。nǐxiǎngmǎishénme?

É mesmo, eu gosto de todas essas. O que você quer comprar?

小林
小林

我想买新衣服。这个怎么样?

wǒxiǎngmǎixīnyīfu。zhègezěnmeyàng?

Quero comprar roupas novas. Que tal esta?

小花
小花

我觉得很好看!多少钱?

wǒjuédehěnhǎokàn!duōshǎoqián?

Eu acho lindo! Quanto custa?

小林
小林

一百五十块。不贵。

yìbǎiwǔshíkuài。búguì。

Cento e cinquenta yuans. Não é caro.

小花
小花

买新衣服,你很高兴吧!

mǎixīnyīfu,nǐhěngāoxìngba!

Comprando roupa nova, você deve estar bem feliz!

小林
小林

好,我买这个新的。我的钱包呢?

hǎo,wǒmǎizhègexīnde。wǒdeqiánbāone?

Tá bom, vou levar esta nova. Cadê minha carteira?

小花
小花

你的钱包在这里,钱都在。

nǐdeqiánbāozàizhèli,qiándōuzài。

Sua carteira está aqui, e o dinheiro está todo aí.