Aprenda 太 + adjetivo + 了 e 想 + 出去 + verbo estando ocupado e com vontade de sair.
Exemplos
这个答案是错的。
Esta resposta está errada.
我知道错了。
Sei que errei.
Exemplos
我喜欢这个，不喜欢别的。
Eu gosto deste, não gosto dos outros.
别的人在哪里？
Onde estão as outras pessoas?
Exemplos
这个汉字很难写。
Este caractere chinês é muito difícil de escrever.
Exemplos
我明白了。
Agora entendi.
这个道理很明白。
Este princípio é muito claro.
Exemplos
妈妈给我包了一个礼物。
Minha mãe embrulhou um presente para mim.
我买了一个新包。
Comprei uma bolsa nova.
Exemplos
我家住在三楼。
Minha família mora no terceiro andar.
那栋楼很高。
Aquele prédio é muito alto.
Exemplos
鸟飞得很高。
O pássaro voa bem alto.
飞机飞过来了。
O avião está chegando.
Exemplos
我要出去买东西。
Quero sair para comprar umas coisas.
他出去了。
Ele saiu.
Exemplos
这是什么事？
Do que se trata?
他有很多事要做。
Ele tem muita coisa para fazer.
Exemplos
那些是什么？
O que são aquelas coisas?
Exemplos
我家楼下有一家商店。
Tem uma loja embaixo do prédio onde eu moro.
我们楼下见。
Vamos nos encontrar lá embaixo.
Exemplos
明天见。
Até amanhã.
明天去学校。
Amanhã tem aula.
太 + 形容词 + 了Estrutura: 太 + adjetivo + 了. Quando usar: para expressar a sensação de excesso, de algo demais ou exagerado. Esse padrão expressa surpresa ou exclamação.
今天的事太多了！
Hoje tem coisa demais para fazer!
这个汉字太难了！
Este caractere chinês é difícil demais!
S + 想 + 出去 + 动词Usada para expressar o desejo de sair para fazer uma ação. 出去 significa "sair" e vem antes do verbo principal.
我想出去买一个包。
Eu quero sair para comprar uma bolsa.
他想出去看朋友。
Ele quer sair para encontrar um amigo.
Dois amigos, Xiao Lin e Xiao Nan, conversam no fim do dia.
今天的事真多，你忙吗？
Hoje tem muita coisa para fazer. Você está ocupado?
太忙了！我有很多事。你想出去吗？
Muito ocupado! Tenho um monte de coisas para fazer. Você quer sair?
我不想出去。那些事太难了，我不明白。
Não quero sair. Essas coisas são difíceis demais, não estou entendendo.
没关系。我帮你。我们回家吧。
Tudo bem. Eu ajudo você. Vamos para casa, tá?
好，谢谢！那个包是你的吗？
Tá bom, obrigado! Aquela bolsa é sua?
不是，是别的。我们走吧。
Não, é de outra pessoa. Vamos embora.
我的包不在这里，我看错了吗？
Minha bolsa não está aqui. Será que eu vi errado?
你没看错，你的包在楼下。
Você não viu errado, sua bolsa está lá embaixo.
太好了。明天我要坐飞机去北京，事很多。
Que bom. Amanhã vou de avião para Beijing, tenho muita coisa para fazer.
飞机几点飞？你要早点儿休息。
A que horas o avião decola? Você precisa descansar cedo.