冫
Radical bīng 冫
Gelo, congelamento
Dica de memória
Dois riscos de gelo: é o radical da água 氵 sem um pingo, porque a água congelou. Esse truque separa na hora 冷 (frio) de 洗 (lavar).
O radical 冫 (pinyin bīng) significa gelo, congelamento. Nos dados do HSK 3.0 há 17 caracteres e 106 palavras com este radical — estudá-los juntos é muito mais rápido do que aprender cada caractere separadamente.
Praticar o radical 冫
Estude as 106 palavras deste radical com cartões de memorização ou um quiz.
O plano gratuito treina 15 palavras por radical. Assinar o Premium
Caracteres com o radical 冫
17 caracteresHSK 1· 3 caracteres
HSK 1冷
frio
净
apenas; só (restante)
准
preciso; exato; seguir; estar de acordo com
HSK 2· 2 caracteres
HSK 2冬
inverno
凉
fresco; frio
HSK 3· 2 caracteres
HSK 3决
decidir
况
situação, circunstâncias
HSK 4· 3 caracteres
HSK 4冰
gelo
冲
preparar (uma bebida), diluir (em água quente)
减
subtrair, reduzir
HSK 5· 1 caracteres
HSK 5冻
congelar, ficar congelado
HSK 7-9· 6 caracteres
HSK 7-9冯
o sobrenome Feng
冶
fundir, refinar metal
凄
lastimável, aflito
凌
intimidar; oprimir
凑
juntar, reunir, arrecadar
凝
coagular, condensar
Vocabulário com o radical 冫
106 palavrasPalavras com pelo menos um caractere do radical 冫, ordenadas por nível do HSK.
O plano gratuito mostra 9 palavras por nível do HSK (47/106 palavras deste radical).
frio
preparar
limpo
inverno
preciso, exato
fresco, frio
fresquinho, agradavelmente fresco
decidir; resolver
determinação; firmeza de propósito
final (de uma competição)
exato, preciso; seguir, conformar-se a
água fria; água gelada (não quente)
resoluto, firme
situação, circunstância
aprovar, aprovação
padrão, critério
inverno
gelo
geladeira
gelo e neve
preparar, dissolver (em água quente)
calmo, sereno
pontual, na hora certa
subtrair, reduzir
reduzir, diminuir
impulsivo, exaltado
conflito, contradição
de jeito nenhum
congelar, gelar
aliviar
voltar-se para, ficar de frente para
impacto, afetar
tomar decisões estratégicas
ar-condicionado
água fria
só, apenas (restante)
sandália
semifinal
impecavelmente limpo, sem deixar nada
tomar uma decisão firme, decidir-se
não permitir, proibir
muito menos, quanto mais
iceberg
picolé de gelo (um picolé feito de água congelada, geralmente de sabor de fruta)
arrancada final, fazer uma arrancada, fase final
colidir, bater com força
enxaguar, lavar com água
Por que aprender vocabulário pelo radical 冫?
O radical 冫 (bīng) sugere o sentido de gelo, congelamento. Quando você encontra um caractere desconhecido com esse radical, já adivinha parte do significado antes de abrir o dicionário — por isso quem domina os radicais evolui mais rápido.
Como estudar: leia a dica de memória do radical, passe os olhos pela tabela de 17 caracteres para perceber o padrão e depois treine as 106 palavras com cartões de memorização. O sistema de repetição espaçada traz cada palavra de volta na hora certa de revisar.