车
Radical chē 车
Veículo, carroça
Variantes: 車
Dica de memória
Uma carroça vista de cima
O radical 车 (pinyin chē) significa veículo, carroça. Nos dados do HSK 3.0 há 20 caracteres e 158 palavras com este radical — estudá-los juntos é muito mais rápido do que aprender cada caractere separadamente.
Praticar o radical 车
Estude as 158 palavras deste radical com cartões de memorização ou um quiz.
O plano gratuito treina 15 palavras por radical. Assinar o Premium
Caracteres com o radical 车
20 caracteresHSK 1· 1 caracteres
HSK 1车
veículo, carro
HSK 2· 2 caracteres
HSK 2轻
leve (de peso)
辆
classificador de veículos
HSK 3· 3 caracteres
HSK 3转
girar; rodar
较
relativamente, comparativamente
输
perder (um jogo ou competição)
HSK 4· 2 caracteres
HSK 4轮
roda, círculo
载
ano (de tempo)
HSK 5· 4 caracteres
HSK 5软
macio
辅
assistente; auxiliar
辈
geração
辑
compilar, reunir
HSK 6· 2 caracteres
HSK 6轨
trilho, via férrea
辉
luz ofuscante, brilho radiante
HSK 7-9· 6 caracteres
HSK 7-9轰
estrondo, barulho retumbante
轴
eixo, eixo de veículo, haste giratória
轿
liteira, palanquim
辐
raio (de roda)
辖
administrar, governar
辙
marca de roda, o rastro que um veículo deixa
Vocabulário com o radical 车
158 palavrasPalavras com pelo menos um caractere do radical 车, ordenadas por nível do HSK.
O plano gratuito mostra 9 palavras por nível do HSK (61/158 palavras deste radical).
subir no veículo (carro, ônibus, trem etc.)
descer do veículo (carro, ônibus, trem etc.)
dirigir (carro)
pegar um táxi
carro, automóvel
trem
veículo, carro
no veículo
passagem (de ônibus ou trem)
estacionar, parar o carro
estacionamento
ônibus
ônibus
táxi
jovem
bicicleta
veículos
leve (de peso)
comparar
girar, rodar
transformação, mudança (em nova direção)
relativamente, comparativamente
perder, ser derrotado
inserir, digitar (dados)
transportar; transporte
baixar, fazer download
fazer baldeação, trocar de veículo
dar ré (com um veículo)
trem
congestionamento, trânsito parado
veículo elétrico, veículo movido a eletricidade
registrar, anotar
girar, rodar
transmitir um recado, repassar
a vida inteira, toda a vida
álbum
andar de carro, viajar de veículo (como passageiro)
aliviar
editor
dono do veículo
transformar, converter
virar, mudar de direção
mudar, alternar
transmitir
consertar veículo
brilho, glória
melhorar, tomar um rumo melhor
ônibus de passageiros, ônibus rodoviário
virar a noite trabalhando, varar a madrugada
trem expresso, ônibus expresso
trem ou ônibus que para em muitas estações
girar; rodar
carro usado, carro de segunda mão
vaga de estacionamento
ônibus
freio, frear
veterano, pessoa mais experiente, antecessor
caminhão, veículo de transporte de carga
a trilha da montanha faz curvas e depois se abre
curva fechada
reverter, mudar o rumo (de uma situação desfavorável)
Por que aprender vocabulário pelo radical 车?
O radical 车 (chē) sugere o sentido de veículo, carroça. Quando você encontra um caractere desconhecido com esse radical, já adivinha parte do significado antes de abrir o dicionário — por isso quem domina os radicais evolui mais rápido.
Como estudar: leia a dica de memória do radical, passe os olhos pela tabela de 20 caracteres para perceber o padrão e depois treine as 158 palavras com cartões de memorização. O sistema de repetição espaçada traz cada palavra de volta na hora certa de revisar.