辶
Radical chuò 辶
Andar, movimento
Variantes: 辵
Dica de memória
Um pé avançando por uma estrada
O radical 辶 (pinyin chuò) significa andar, movimento. Nos dados do HSK 3.0 há 65 caracteres e 586 palavras com este radical — estudá-los juntos é muito mais rápido do que aprender cada caractere separadamente.
Praticar o radical 辶
Estude as 586 palavras deste radical com cartões de memorização ou um quiz.
O plano gratuito treina 15 palavras por radical. Assinar o Premium
Caracteres com o radical 辶
65 caracteresO plano gratuito mostra 9 caracteres por nível do HSK (49/65 caracteres deste radical).
HSK 1· 8 caracteres
HSK 1边
lado, borda
过
atravessar, passar
还
ainda
这
este; isto
进
entrar
远
longe; distante
送
dar; presentear
道
estrada, caminho
HSK 2· 7 caracteres
HSK 2迎
receber; dar as boas-vindas
运
transportar, conduzir
近
perto; próximo
适
adequado; apropriado
选
escolher; selecionar
通
passar por; levar a
遍
por toda parte; em todo lugar
HSK 3· 7 caracteres
HSK 3达
alcançar, atingir
连
ligar, conectar
迷
fã, entusiasta
追
perseguir; ir atrás
退
recuar, retirar-se
速
rápido
造
fazer, criar
HSK 4· 9 caracteres
HSK 4迅
rápido, veloz
迟
tarde, atrasado
迫
forçar, obrigar
述
relatar, narrar
透
transparente, atravessar
逐
perseguir, ir atrás
递
passar (para alguém)
途
rota, trajeto
逛
passear, caminhar
HSK 5· 6 caracteres
HSK 5返
voltar (a um lugar)
违
violar, contrariar
逃
fuga
逻
patrulhar, vigiar
遵
obedecer, cumprir
邀
convidar
HSK 6· 3 caracteres
HSK 6迁
mover; mudar de lugar
逼
forçar, obrigar
遭
deparar-se com (geralmente algo desagradável)
HSK 7-9· 9 caracteres
HSK 7-9巡
patrulhar, fazer patrulha
辽
vasto; ilimitado
迄
até, até então (no tempo)
迈
dar um passo; avançar
迪
iluminar, abrir caminho, orientar
迭
alternar, revezar
迹
marca, vestígio
逆
contrário, inverso, contra
逊
modesto
Vocabulário com o radical 辶
586 palavrasPalavras com pelo menos um caractere do radical 辶, ordenadas por nível do HSK.
O plano gratuito mostra 9 palavras por nível do HSK (63/586 palavras deste radical).
um lado
parte de cima, em cima
parte de baixo, embaixo
leste, lado leste
na frente, à frente
norte, lado norte
sul, lado sul
lado direito
atrás; parte de trás
mas, porém
trânsito, transporte
recentemente, ultimamente
adequado, apropriado, que serve bem
sabor, gosto
comum, normal
mandarim, chinês padrão
dar as boas-vindas, receber bem
para sempre
avançado; moderno
criar, criação
chegar, alcançar
fabricar, produzir
avançar, seguir em frente
desenvolvido, próspero, florescente
enviar, despachar
destino, sina
quase, perto de
os dois lados
Jogos Asiáticos
promover, impulsionar
futuro, perspectivas
passar (o tempo), atravessar (um período)
introduzir, trazer
tratamento, benefícios
entrega expressa, encomenda
escolher; selecionar
transmitir, comunicar
transmitir, passar adiante
acelerar
apenas, não passar de
evitar, esquivar-se
sortudo
construir
forçar, coagir
ser eleito, ganhar uma eleição
juntos, em conjunto
estar bloqueado, não passar
oprimir, reprimir
promover, fortalecer
avenida, via larga
abrir ao tráfego (uma via, uma linha)
fã de cinema
construir, forjar
chegar, alcançar o destino
cartão multiuso
consecutivamente, seguidamente
uma série, uma sequência
acima mencionado, supracitado
inevitável, que não se pode evitar
mal-estar, sentir-se indisposto
acompanhar os tempos, evoluir junto com a época
anfitrião, país anfitrião
no meio do caminho, a meio caminho
Por que aprender vocabulário pelo radical 辶?
O radical 辶 (chuò) sugere o sentido de andar, movimento. Quando você encontra um caractere desconhecido com esse radical, já adivinha parte do significado antes de abrir o dicionário — por isso quem domina os radicais evolui mais rápido.
Como estudar: leia a dica de memória do radical, passe os olhos pela tabela de 65 caracteres para perceber o padrão e depois treine as 586 palavras com cartões de memorização. O sistema de repetição espaçada traz cada palavra de volta na hora certa de revisar.