宀
Radical mián 宀
Telhado
Dica de memória
Um telhado de palha cobrindo o alto
O radical 宀 (pinyin mián) significa telhado. Nos dados do HSK 3.0 há 44 caracteres e 418 palavras com este radical — estudá-los juntos é muito mais rápido do que aprender cada caractere separadamente.
Praticar o radical 宀
Estude as 418 palavras deste radical com cartões de memorização ou um quiz.
O plano gratuito treina 15 palavras por radical. Assinar o Premium
Caracteres com o radical 宀
44 caracteresO plano gratuito mostra 9 caracteres por nível do HSK (41/44 caracteres deste radical).
HSK 1· 2 caracteres
HSK 1客
convidado; hóspede
家
casa, lar
HSK 2· 7 caracteres
HSK 2它
ele/ela/isso (para coisas ou animais)
安
An (sobrenome)
完
terminar; concluir
定
decidir
宜
dever; ser adequado
实
real; efetivo
室
quarto; sala
HSK 3· 5 caracteres
HSK 3宣
declarar, anunciar
害
prejudicar
容
conter, comportar
富
rico; abastado
察
observar, examinar de perto
HSK 4· 8 caracteres
HSK 4宁
pacífico, tranquilo
守
guardar, vigiar
官
funcionário público, autoridade
宝
tesouro, objeto precioso
宽
largo, amplo
寄
enviar (uma carta, uma encomenda)
密
secreto, misterioso
寒
frio, gelado
HSK 5· 2 caracteres
HSK 5宾
hóspede, convidado
宿
hospedagem, pernoite
HSK 6· 8 caracteres
HSK 6宅
residência; moradia; local onde se mora
宇
teto; casa
宏
grandioso, imenso
宗
antepassado; clã
宠
mimar, favorecer
审
examinar com cuidado; inspecionar
宫
palácio, palácio real
宴
banquete; festa
HSK 7-9· 9 caracteres
HSK 7-9宋
dinastia Song (dinastia feudal da China)
宙
universo, espaço-tempo
宪
constituição (lei)
宰
abater (um animal)
宵
noite
寂
quieto, silencioso
寓
confiar, depositar
寝
dormir, ir dormir
寞
desolado, solitário
Vocabulário com o radical 宀
418 palavrasPalavras com pelo menos um caractere do radical 宀, ordenadas por nível do HSK.
O plano gratuito mostra 9 palavras por nível do HSK (61/418 palavras deste radical).
de nada, não precisa agradecer
voltar para casa
país; nação
em casa
casa; lar
família; familiares
dentro de casa
com certeza; sem falta
boa viagem
não necessariamente
escritor
barato
a família toda
escritório
todos, todo mundo
ele, ela, isso (coisa ou animal)
inquieto, apreensivo
especialista
rico, abundante, enriquecer
fato
na verdade, de fato
segurança, vigilante
visitar a casa de alguém como convidado
na verdade, de fato
conteúdo
íntimo, próximo
os outros, as outras pessoas
ferir; prejudicar
conservador
manter em sigilo
órgão
fixo
diplomata
quieto, tranquilo
passageiro
blog
quarto (de dormir)
formidável; impressionante
firme, resoluto
consolar, confortar
acabou, terminou
prático, vantajoso
sala de estar
residência, moradia
segurança pública, polícia
prático, viável
convidado de honra, convidado ilustre
porão, subsolo
com muita dificuldade, só depois de muito esforço
astronauta
inspeção de segurança
grandioso, magnífico
uma só família (as pessoas que vivem na mesma casa)
incerto, ainda não definido
não ser aconselhável, não ser adequado
não permitir, não tolerar
rigoroso, bem fechado
rico e variado, cheio de cor
governar, dominar
assunto, questão
calmo, sereno, sem pressa
Por que aprender vocabulário pelo radical 宀?
O radical 宀 (mián) sugere o sentido de telhado. Quando você encontra um caractere desconhecido com esse radical, já adivinha parte do significado antes de abrir o dicionário — por isso quem domina os radicais evolui mais rápido.
Como estudar: leia a dica de memória do radical, passe os olhos pela tabela de 44 caracteres para perceber o padrão e depois treine as 418 palavras com cartões de memorização. O sistema de repetição espaçada traz cada palavra de volta na hora certa de revisar.