手
Radical shǒu 手
Mão
Variantes: 扌
Dica de memória
O formato de uma mão com cinco dedos
O radical 手 (pinyin shǒu) significa mão. Nos dados do HSK 3.0 há 185 caracteres e 886 palavras com este radical — estudá-los juntos é muito mais rápido do que aprender cada caractere separadamente.
Praticar o radical 手
Estude as 886 palavras deste radical com cartões de memorização ou um quiz.
O plano gratuito treina 15 palavras por radical. Assinar o Premium
Caracteres com o radical 手
185 caracteresO plano gratuito mostra 9 caracteres por nível do HSK (59/185 caracteres deste radical).
HSK 1· 4 caracteres
HSK 1手
mão
打
fazer (uma ligação), bater (em uma bola) etc.
找
procurar; buscar
拿
pegar; segurar; agarrar
HSK 2· 9 caracteres
HSK 2才
só então; apenas agora
护
proteger; defender
报
jornal
拉
puxar; arrastar
挺
endireitar; reto; ereto
换
trocar; mudar
掉
cair; deixar cair
排
fileira; linha
接
receber; buscar (alguém)
HSK 3· 9 caracteres
HSK 3批
lote, leva
技
habilidade, técnica
把
(marca o objeto direto sobre o qual se age)
抓
agarrar; segurar
拍
bater palmas, dar tapinhas
持
segurar, agarrar
挂
pendurar; dependurar
指
dedo
按
pressionar; apertar
HSK 4· 9 caracteres
HSK 4扩
expandir, ampliar
扫
varrer, limpar
扬
levantar, erguer
承
herdar, suceder
抄
copiar, transcrever
投
jogar, arremessar
折
quebrar, partir
抱
segurar, carregar no colo (uma criança)
抽
puxar, tirar
HSK 5· 9 caracteres
HSK 5扔
jogar fora
托
confiar, pedir (um favor a alguém)
执
segurar, agarrar, manter
扮
disfarçar, fazer-se passar por
扰
incomodar, perturbar
扶
apoiar
抢
arrebatar, agarrar, roubar
披
pôr sobre os ombros
抬
levantar, carregar
HSK 6· 9 caracteres
HSK 6扎
espetar; picar
扑
lançar-se sobre; atirar-se contra
扣
abotoar, prender
扭
torcer, girar
抗
opor-se, resistir
抵
resistir, repelir
拐
virar, dobrar
拖
arrastar; adiar
拨
dedilhar, tocar de leve
HSK 7-9· 9 caracteres
HSK 7-9扒
descascar; tirar a casca
扛
carregar no ombro
扯
puxar, dar um puxão
扳
girar; acionar (interruptor ou alavanca)
抑
reprimir, conter
抒
expressar, desabafar (sentimentos)
抖
tremer, sacudir
抚
acariciar, afagar
抠
cavucar, raspar, tirar de dentro
Outros caracteres com o radical 手
Esses caracteres aparecem em palavras do HSK, mas não fazem parte da lista de 3.000 caracteres simples.
Vocabulário com o radical 手
886 palavrasPalavras com pelo menos um caractere do radical 手, ordenadas por nível do HSK.
O plano gratuito mostra 9 palavras por nível do HSK (63/886 palavras deste radical).
mão
celular
fazer (uma ligação), bater (numa bola) etc.
abrir
jogar bola
fazer uma ligação, telefonar
pegar um táxi
procurar
encontrar, achar
levantar a mão
agora há pouco, um momento atrás
relógio de pulso
só então, apenas
imprimir
trabalhar meio período
planejar, pretender
descobrir, encontrar
passaporte
presidir, conduzir
talento, pessoa talentosa
difundir, disseminar
proteger
manter
persistir, perseverar
organizar, dispor
adversário, rival
rádio, transmissão radiofônica
de segunda mão, usado
trocar, intercambiar
ginástica
terminar o namoro, separar-se
balançar, vacilar
incluir, abranger
aproveitar ao máximo, mostrar
procurar
luvas
base, fundamento
premissa, condição prévia
começar a fazer, entrar em ação
assistente, ajudante
as duas mãos
retribuir, corresponder
incomodar; perturbar
gênio, pessoa de talento inato
confiar, encarregar
as duas mãos; dois aspectos
apresentador, mestre de cerimônias
assassino; criminoso
simples (modalidade individual), partida individual
ocupar, dominar
eliminar, retirar
duplas (partida)
resistir, revoltar-se
mudar, alternar
habilidade, talento (em um ofício)
Uma habilidade ou talento especial (que a pessoa possui)
principal líder, responsável máximo
pacote completo, tudo de uma vez
mesquinho, avarento, que não dá nada a ninguém
reportar a uma instância superior
começar a trabalhar, pôr mãos à obra
jogar fora
denunciar (conduta ilícita)
Por que aprender vocabulário pelo radical 手?
O radical 手 (shǒu) sugere o sentido de mão. Quando você encontra um caractere desconhecido com esse radical, já adivinha parte do significado antes de abrir o dicionário — por isso quem domina os radicais evolui mais rápido.
Como estudar: leia a dica de memória do radical, passe os olhos pela tabela de 185 caracteres para perceber o padrão e depois treine as 886 palavras com cartões de memorização. O sistema de repetição espaçada traz cada palavra de volta na hora certa de revisar.